>> Un journal cambodgien met en avant l'enseignement gratuit du khmer au Vietnam
>> La charmante beauté des pagodes khmères de Soc Trang
>> Quand les moines préservent la langue khmère
 |
| Pendant la seule année scolaire 2023-2024, des cours de khmer sont proposés dans environ 125 écoles de la province de Trà Vinh. |
| Photo : VNA/CVN |
Selon la directrice du Service de l’éducation et de la formation de la province de Trà Vinh, Nguyên Thi Bach Vân, les cours de khmer sont largement répandus dans la province. La localité compte plus de 100 écoles qui enseignent cette langue, avec plus de 800 classes et 19.000 élèves au total.
Pour la seule année scolaire 2023-2024, 125 écoles proposent des cours de khmer à près de 36.000 élèves, dont 80 écoles primaires, 41 collèges et quatre lycées. La province s’est fixé pour objectif que d’ici 2030, des cours de khmer soient proposés dans 100% des écoles, et que tous les enseignants répondent aux exigences pédagogiques.
Trà Vinh organise également des cours supplémentaires de khmer dans les pagodes Theravada, animés par des moines et des achars (moines supérieurs qui jouent le rôle de maître de cérémonie dans les rites religieux).
Soutien financier
Ces dix dernières années, le Service de l’éducation et de la formation de Trà Vinh a proposé des cours de formation pédagogique à plus de 2.000 moines et achars, ainsi qu’un soutien financier aux enseignants de langue khmère dans les pagodes.
L’un des établissements d’enseignement les plus remarquables est l’École de langue, de culture et d’arts khmers du Sud, qui relève de l’Université de Trà Vinh et à laquelle le gouvernement a assigné la formation des professeurs.
De nombreux diplômés s’efforcent aujourd’hui de perpétuer l’héritage de la langue khmère en travaillant comme enseignants, traducteurs ou dans des organismes étatiques du delta du Mékong.
Depuis 2020, M. Thon, professeur de Khmer, est vice-président du Conseil national pour l’évaluation des manuels scolaires des minorités ethniques en langue khmère. Son désir d’enseigner cette langue a commencé lorsqu’il a été ordonné à la pagode Me Lang dans le district de Trà Cu, où il a appris l’écriture et la langue khmères auprès des moines.
Après avoir suivi le programme intermédiaire pali-khmer de l’Association pour la solidarité des moines patriotes de la province de Trà Vinh, il a quitté la vie monacale et a poursuivi ses études universitaires. En 2013, il a obtenu sa licence en cultures des minorités ethniques du Vietnam à l’université de Trà Vinh avec d’excellents résultats académiques et est devenu spécialiste au département “Genre et Communauté” de l’école.
Priorité du pays
 |
| Dans un cours de langue khmère à l’École de langue, de culture et d’arts khmers du Sud, de l’Université de Trà Vinh. |
| Photo : VNA/CVN |
Après avoir soutenu avec succès sa thèse de doctorat dans le cadre d’un programme de bourses Vietnam - Cambodge en juillet 2023, il est retourné à l’école en tant que conférencier pour dispenser et des cours de khmer, insufflant à ses étudiants la passion pour cette langue ethnique.
Le vice-président du comité populaire de Trà Vinh, Lê Thanh Binh, informe que la préservation et la promotion des cultures ethniques, et en particulier les langues, sont l’une des priorités du gouvernement et du Parti. En tant que localité comptant une population khmère importante, Trà Vinh a intensifié les activités de communication et de sensibilisation concernant l’enseignement de la langue khmère et les responsabilités de la communauté dans la préservation de l’héritage linguistique parlé et écrit.
Le secteur local de l’éducation et de la formation a également élaboré des plans pour offrir une formation aux enseignants de khmère, en plus d’investir dans les infrastructures pour les cours de langue. Non seulement la préservation de la langue khmère et de ses valeurs contribue à l’identité culturelle du Vietnam, mais elle renforce également la solidarité entre les ethnies, ce qui constitue une base solide pour la croissance de la province de Trà Vinh, souligne M. Binh.
Huong Linh/CVN
