Lecourrier.vn

Ces dernières années, le sujet d’homosexualité commence à être abordé dans le 7e art du Vietnam.

Le Festival des films ayant pour thème l’homosexualité (gays et lesbiennes) et les transsexuels (personnes subissant une opération pour changer de sexe) a lieu dans trois salles différentes.
Lors de la cérémonie d’ouverture de ce festival, le 14 décembre à l’Institut Goethe, le metteur en scène Phan Dang Di a donné un discours sur la représentation de cette communauté dans le cinéma vietnamien contemporain.
D’après Phan Dang Di, ce sujet a été abordé dans de nombreux festivals partout dans le monde. Il l’a été pour la première fois lors du Festival international du film de Berlin, il y a près de 30 ans. «Ces dernières années, les cinéastes d’Asie du Sud-Est commencent à l’exploiter. Au Vietnam, ce thème n’est pas explicitement abordé en raison du poids des traditions et des mœurs», a remarqué Phan Dang Di. Il a ajouté que le sujet a déjà été exploité dans la littérature et le kich (théâtre).
Présentation de quatre courts métrages
Le 15 décembre, quatre courts métrages abordant ces problématiques ont été projetés à Nhà sàn Collective. Deux de ces documentaires ont été réalisés par les cinéastes vietnamiens Nguyên Lê et Hoàng Huyên My, et les deux autres par les auteurs cambodgiens Polen Ly et Sao Sopheak. En 2012, ils ont remporté le prix d’excellence lors du Festival du film en ligne YxineFF (www.yxineff.com) qui récompense les œuvres traitant de la communauté LGBT (Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres). Les films primés s’intitulent Tro chuyên voi ban thân nhât cua tôi (Conservation avec une amie intime), Daughter and the Palmae Blossom (La fille et Palmae Blossom), Ban là ai ? (Qui es-tu ?), et Two girls against the rain (Deux filles contre la pluie).
Le Dr. Trân Ngoc Hiêu, diplômé de l’Université de pédagogie (Université nationale de Hanoi) présentera un discours sur le thème des homosexuels et des transsexuels dans la littérature vietnamienne le 27 décembre, au Manzi Art Space. La représentation de ces thèmes dans la peinture sera également abordée. En outre, une rencontre se déroulera sur le rôle des photographes au Vietnam dans le traitement de ce sujet.

Quê Anh/CVN