 |
| L’intervenant français et les stagiaires ont analysé beaucoup d’exemples dans le cours sur la mise en page. |
Le cours réunit une vingtaine de rédacteurs en chef, secrétaires, responsables et techniciens des rédactions de l’Agence Vietnamienne d’Information. Durant 5 jours, l’intervenant leur présente les connaissances générales sur les principes de réalisation de la maquette pour un journal, les nouvelles techniques d’imprimerie, de graphisme et la police de caractères appliquées par les plus grandes rédactions à travers le monde. Il met également l’accent sur l’utilisation des couleurs, le rôle des photos, des images d’illustration ainsi que l’importance des graphiques.
«Ce qui me plaît le plus, c’est de voir que toutes ces connaissances sont illustrées par des exemples concrets. Et l’on demande aux stagiaires de faire des exercices pour nous les approprier», a remarqué Lê Xuân Duong, de la rédaction Vietnam Law. Selon lui, les exercices sont ensuite analysés par l’intervenant et les stagiaires pour trouver la meilleure solution possible. «Nous tirons de ces analyses de riches enseignements, a-t-il ajouté, et l’intervenant nous encourage beaucoup à mobiliser notre créativité dans la mise en page».
Actuellement, la mise en page des journaux vietnamiens «est trop dense et laisse peu de places à la photographie et à d’autres moyens d’expressions graphiques», a souligné l’intervenant Marc Provot. Au Vietnam, le texte occupe 90% de l’espace du journal. «C’est un vrai souci. Donc, avec les stagiaires, on a travaillé sur la façon d’améliorer la perception visuelle du journal», a-t-il fait remarquer. À ce propos, il a distribué plusieurs exemples de mise en page de quotidiens, hebdos et magazines connus en Europe et aux États-Unis, de sorte que les stagiaires constatent de leurs propres yeux les différences entre la mise en page traditionnelle appliquée par les journaux vietnamiens et celle moderne d’autres pays. L’intervenant a également analysé les modèles à succès des grands journaux européens, qui ont su évoluer avec leur temps.
Le cours s’intéresse aussi longuement à la couverture. «Les connaissances fournies par l’intervenant apporte un vrai vent de fraîcheur, un souffle nouveau qui balaye nos certitudes», a souligné Dô Quôc Khanh, de la section économie. Et d’apprécier particulièrement les leçons sur la mise en forme du texte et de la photo pour exprimer efficacement le thème du texte et «accrocher» le lecteur. «Le titre, la couleur,... on a tout analysé», a-t-il ajouté. Pour sa part, Marc Provot se dit ravi de l’intérêt que portent les stagiaires pour le cours. «Les stagiaires vietnamiens sont attentifs par rapport à d’autres pays où je suis intervenu. Certains ont fait de nets progrès», a-t-il souligné.
Fort d’un bagage de 30 ans d’expérience, Marc Provot a donné 250 cours de formation en France et dans une quarantaine de pays à travers le monde sur la télévision, la photographie, la rédaction et le design. Il a également collaboré avec plusieurs rédactions françaises en élaborant pas moins de 75 maquettes pour divers journaux.
Texte et photo : Vân Anh/CVN