* Vu Khoan, ancien vice-Premier ministre
Les activités d'import-export sont un reflet de l'économie nationale. La stratégie économique des dix années à venir repose sur une restructuration de l'économie. La question de l'import-export concerne tous les pays du monde. Actuellement, le monde accorde de plus en plus la priorité aux secteurs respectueux de l'environnement et peu coûteux énergétiquement. Cette tendance aura une influence profonde sur les activités d'import-export du Vietnam. Le développement commercial durable du Vietnam devra alors affronter de gros défis. C'est pourquoi les scientifiques, les gestionnaires doivent suivre au plus près les changements qui interviennent dans le monde.
* Truong Dinh Tuyên, ancien ministre du Commerce
La croissance économique doit aller de pair avec l'équité sociale et la protection de l'environnement. Si le Vietnam souhaite un développement durable, il doit stabiliser la macroéconomie et, pour ce faire, le secteur commercial joue un rôle important. Pour y parvenir, il faut réduire les écarts entre l'exportation et l'importation afin d'améliorer la balance des paiements. Le secteur commercial doit encore s'efforcer d'élargir ses débouchés au maximum. Pour que le secteur productif soit bénéficiaire et que les entreprises et les consommateurs trouvent leurs intérêts, il faut se pencher sur l'effet de concurrence. Le secteur commercial doit utiliser de façon efficace les outils à leur disposition pour que le marché vietnamien devienne vraiment un marché concurrentiel. Un système commercial concurrentiel stimulera la réorganisation de l'économie nationale.
* Lê Danh Vinh, vice-ministre permanent de l'Industrie et du Commerce
Le développement de l'import-export du Vietnam dans l'avenir sera basé sur quatre orientations. Primo, c'est d'exploiter radicalement les avantages comparatifs et les avantages concurrentiels pour obtenir une vitesse et une qualité de croissance élevées. Secundo, c'est de développer les exportations en se basant sur l'exploitation adéquate des ressources naturelles, la limitation de la pollution de l'environnement et de l'épuisement des ressources naturelles, l'accroissement de la capacité à satisfaire les critères environnementaux des marchandises exportées. Tertio, c'est de développer les exportations qui contribuent à la réalisation d'objectifs sociaux comme le refus de la pauvreté, la création d'emplois, la garantie des équités sociales, le partage adéquat des bénéfices entre les parties participant à l'exportation. Quarto, c'est d'accélérer l'importation des technologies modernes et de limiter les importations des produits nuisibles à la santé et à l'environnement ainsi que des produits que le Vietnam est capable de fabriquer. Pour la phase 2011-2015, le Vietnam continuera d'exporter ses produits phares comme produits aquatiques, textile-habillement, articles électroniques… Pour la période 2016-2020, il faudra développer l'exportation de nouveaux produits industriels à haute valeur ajoutée.
* Docteur Dinh Van Thành, directeur de l'Institut d'études commerciales
Perfectionner les politiques sur le commerce constitue un facteur indispensable pour réaliser avec succès les objectifs de développement rapide et durable dans la stratégie de développement socio-économique pour la période 2011-2020. Dans les faits, le secteur commercial contribue de façon importante à la croissance économique. Pour la période 2011-2015, le pays vise une croissance du PIB de 7-7,5% par an et une hausse du chiffre d'affaires à l'exportation de 12% par an en moyenne. Pour cette phase, le pays devra réduire les excédents en importations pour qu'à l'horizon 2020, la balance de l'import-export soit équilibrée. Il faut donc créer des percées stratégiques dans le développement commercial en général et dans l'import-export en particulier. Bien sûr, le perfectionnement des politiques commerciales doit être conforme aux engagements internationaux sur l'ouverture du marché libre et la libéralisation commerciale. L'accroissement de l'efficacité et de la compétitivité au service du développement durable se pose aussi comme un impératif national. Une fois fixés les objectifs stratégiques sur le développement de l'import-export, il faudra élaborer des programmes synchronisés avec la participation de différents secteurs et localités. Bien plus, le perfectionnement des politiques commerciales doit pouvoir harmoniser les objectifs à long terme et ceux à court terme. La croissance doit s'accompagner de la protection de l'environnement, de l'hygiène et du bien-être social.
Phuong Mai/CVN