Porter les relations Vietnam-Cambodge à une nouvelle hauteur

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung et son épouse, à la tête d'une délégation de haut rang du gouvernement vietnamien, sont arrivés le 15 novembre à Phnom Penh pour une visite officielle au Cambodge à l'invitation de son homologue cambodgien Hun Sen.

Le chef du gouvernement vietnamien va participer également aux sommets de la sous-région prévus à Phnom Penh.

Lors de son entretien avec Hun Sen, le chef du gouvernement vietnamien a pris en considération les grandes réalisations obtenues par le peuple cambodgien dans son oeuvre d'édification et de développement du pays. Selon lui, la position et le prestige du Cambodge ne cessent de croître sur la scène régionale et internationale. M. Dung a demandé à la partie cambodgienne de créer davantage de conditions favorables aux Viêt kiêu résidant au Cambodge.

Le Premier ministre cambodgien s'est pour sa part félicité de cette visite, qui selon lui, permettra de porter les relations d'amitié traditionnelles et de coopération multiforme à une nouvelle hauteur, au service de la prospérité de chacune des deux nations. Hun Sen a fait grand cas du rôle de président de l'ASEAN du Vietnam ainsi que de l'organisation réussie du 17e Sommet et des autres sommets connexes de l'Association. Il a pris en haute estime le renforcement des investissements directs vietnamiens au Cambodge dans le contexte de crise économique et financière mondiale.

Les deux parties sont tombées d'accord sur le fait de renforcer les échanges de visites à tous les échelons, en créant des conditions favorables et en trouvant des mesures efficaces pour accélérer la coopération dans les domaines potentiels comme commerce, investissement, banque, électricité, industrie minière... Les deux parties ont également souhaité poursuivre leur coopération dans la sécurité, la défense et la lutte contre le terrorisme. Elles ont réaffirmé le principe selon lequel aucune force hostile ne pourra utiliser le territoire d'un des deux pays dans le sombre objectif de nuire à la sécurité et de mettre un terme aux relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge.

Les deux dirigeants ont affirmé leur volonté d'accélérer la délimitation et le bornage terrestre pour que tout soit achevé en 2012. Par ailleurs, ils ont discuté du renforcement de la coopération dans le cadre de l'ASEAN et des mécanismes de coopération dans la sous-région.

Après leur entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de l'accord de paiement entre la Banque d'État du Vietnam et la Banque nationale du Cambodge.

Le même jour, M. Dung a effectué une visite de courtoisie auprès du roi cambodgien Norodom Sihamoni, et a eu une entrevue avec le président du Sénat, Samdech Chea Sim, puis avec le président de l'Assemblée nationale, Heng Samrin.

Le chef du gouvernement vietnamien a informé le roi cambodgien des résultats de son entretien avec Hun Sen, selon lesquels les deux gouvernements voulaient à l'unanimité porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur pour l'intérêt des deux peuples. Le roi cambodgien a exprimé pour sa part ses remerciements pour les aides du gouvernement et du peuple vietnamiens réservées au Cambodge ces dernières années, ainsi que sa volonté d'accélérer les relations bilatérales.

Lors de son entrevue avec Samdech Chea Sim, le dirigeant vietnamien s'est félicité de son rôle et de ses contributions dans la consolidation de l'amitié, de la solidarité et de la coopération multisectorielle Vietnam-Cambodge. Chea Sim a hautement apprécié la coopération entre les provinces frontalières des deux pays, en demandant aux deux gouvernements de renforcer les activités de délimitation et de bornage des frontières.

En rencontrant Heng Samrin, Nguyên Tân Dung s'est dit confiant à propos du fait que la coopération parlementaire des deux pays continuera à se développer. Pour sa part, Heng Samrin a fait grand cas de l'organisation réussie de l'AIPA 2010 et du 17e Sommet de l'ASEAN au Vietnam. Il a estimé que le Vietnam était de plus en plus apprécié sur la scène régionale comme internationale.

Nguyên Tân Dung est allé ensuite déposer des gerbes de fleurs au monument de l'indépendance et au mémorial des soldats volontaires vietnamiens.

Huong Linh/CVN

(16/11/2010)

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top