Les dirigeants des 21 économies membres, dont le président vietnamien Nguyên Minh Triêt ont approuvé la Déclaration "Vision Yokohama-Objectifs de Bogor et l'avenir" et trois documents joints sur la Déclaration d'évaluation de la réalisation des objectifs de Bogor, la Stratégie de la croissance de l'APEC et les Mesures pour s'orienter vers la zone de libre-échange de l'Asie-Pacifique. Avec la Déclaration "Vision Yokohama-Objectifs de Bogor et l'avenir ", le 18e Sommet de l'APEC s'est clôturé avec des résultats significatifs ouvrant une nouvelle étape dans le processus de coopération de l'APEC.
Le même jour, le président Nguyên Minh Triêt et des dirigeants des deux rives du Pacifique ont assisté à la 2e séance à huis-clos du 18e Sommet de l'APEC sur le thème "Objectifs de Bogor et avenir de l'APEC ".
Ils ont souligné que 2010 a marqué un jalon dans le processus d'alliance économique régionale. Il contribuera à faire de l'APEC un forum économique important en Asie-Pacifique. De même, les dirigeants ont souligné que tous les membres de l'APEC devaient œuvrer ensemble pour promouvoir la coopération économique, technique et soutenir le développement durable, la formation des ressources humaines et réduire les écarts de développement.
Ils ont également discuté des défis inhérents à la mise en place de la zone de libre-échange de l'Asie-Pacifique (FTAAP) sur la base des mécanismes de coopération régionale disponibles comme ASEAN+3, ASEAN+6, l'accord des partenaires économiques trans-Pacifique (TPP) et des mesures de libre-échange concernant les services, l'investissement… Ils ont affirmé leur volonté d'achever le tour de négociations de Doha l'an prochain et se sont engagés à appliquer aucune mesure de protectorat jusqu'en 2013.
À cette occasion, le chef de l'État vietnamien a demandé à l'APEC de tout mettre en œuvre pour achever le tour de négociations de Doha et d'intensifier ses appuis en faveur des membres en voie de développement pour qu'ils puissent accomplir les objectifs de Bogor en 2020.
Le président Nguyên Minh Triêt a participé à la 1re conférence de haut rang des neuf pays membres du pacte de libre-échange transpacifique (TPP). Il a annoncé la décision du Vietnam de participer aux négociations du TPP en tant que membre officiel.
Des rencontres bilatérales
En marge du 18e Sommet de l'APEC, le président Nguyên Minh Triêt a rencontré ses homologues mexicain Felipe Calderon, péruvien Alan Garcia Perez, le Premier ministre du Canada, Stephen Harper. Ils ont échangé des mesures afin d'intensifier les relations bilatérales, ont discuté des problèmes internationaux comme régionaux d'intérêt commun, ainsi que de la promotion de la coopération entre le Vietnam, le Mexique, le Pérou et le Canada sur les forums internationaux, dont l'APEC.
À l'issue de la 1re séance à huis-clos sur le thème "Maintenir la croissance et la prospérité dans la région", les dirigeants ont approuvé l'élaboration de la "Stratégie de croissance de l'APEC". Ils ont affirmé soutenir les efforts de la communauté internationale et le rôle de coordinateur de l'économie mondiale du G20.
Le président Nguyên Minh Triêt a souligné que l'Asie-Pacifique, et surtout l'Asie de l'Est, constituait la force motrice du processus de relance et de croissance de l'économie mondiale. Il a également indiqué que l'intensification de la coordination et de l'effort commun de la communauté internationale restait était impérative et que l'APEC devait poursuivre ses efforts pour régler les impacts de la crise économique et financière mondiale. "Dans la nouvelle stratégie de croissance, il est essentielle de lier croissance économique, développement social et protection de l'environnement, avec en son centre l'Homme", a indiqué Nguyên Minh Triêt.
En recevant vendredi à Yokohama une délégation de l'Alliance des parlementaires d'amitié Japon-Vietnam, le chef de l'État vietnamien s'est déclaré satisfait du développement intégral des relations entre le Vietnam et le Japon, notamment dans la politique, l'économie, la culture, et les échanges populaires.
Le même jour, il a reçu l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Hattori Norio, venu le saluer à l'occasion de sa visite, puis des responsables des groupes Mitsubishi Corporation et JGC Corporation. Il a rencontré des entreprises américaines relevant de l'Alliance d'entreprises États-Unis-ASEAN, en présence de son président, Alexander Feldman, également président du Conseil des affaires États-Unis-ASEAN.
Diêu An/CVN
(15/11/2010) [/body]