Culture
Soc Trang entre dans la saison des offrandes de tissu (Katina)

Avec une architecture unique imprégnée de la culture khmère du Sud, des pagodes célèbres telles que la pagode des Chauves-Souris, Som Rong, Wath Sro Loun (Chén Kieu), Khleang... deviennent des destinations touristiques attractives de Soc Trang.

Selon un bonze d’une pagode khmère, la splendeur et la grandeur de chaque pagode reflète la prospérité des gens qui s'y trouvent. Pour les Khmers, qui représentent près de 35% de la population de la province de Soc Trang (delta du Mékong), la pagode est une résidence secondaire. De nombreuses familles de générations differentes khmères restent attachées à un seul temple, autrement dit... c'est un temple familial.

Se tenant habituellement en octobre-novembre du calendrier solaire, la cérémonie Katina des Khmers est l'événement qui rassemble tous les membres de la famille au temple, pour effectuer les offrandes de tuniques aux bonzes, ainsi que pour remercier Bouddha et l'aide apportee par les Êtres Suprêmes. En plus d'offrir ces tuniques aux bonzes, de nos jours les Khmers leur donnent également d'autres objets pratiques tels que des couvertures, des moustiquaires, des ustensiles de cuisine, des armoires ou de l’argent. Avec les Khmers, les gens d’origine chinoise et les Kinh profitent également de cette occasion pour s'inviter au temple et participer à la cérémonie d'offrandes des tuniques, priant pour la paix familiale.

A cette occasion, des activités festives telles que des courses traditionnelles de pirogue sont également organisées. Les personnes vivant à proximité du temple participent activement à ces activités.

                                                              Texte et photos : Quang Châu/CVN

La splendide beauté de la pagode Som Rong.
La cérémonie d'offrande (Katina) a eu lieu au temple Som Rong.
Cette année, il y a huit familles principales qui participent à Katina.
Les Khmers portent des costumes traditionnels lors de la fête de Katina.
Objets donnés par les foyers khmers aux bonzes.
Objets donnés par les foyers khmers aux bonzes.
Une famille khmère offre des tissus au bonze de Som Rong.
Des jeunes s’entraînent pour la course de pirogue à l'occasion de Katina.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top