 |
| Les navires de pêche étrangers opérant sans permission dans les eaux territoriales seront sanctionnés d’une amende de 80 à 200 millions de dôngs. |
Le gouvernement a promulgué le 5 septembre 2013 un arrêté sur l’application de certains articles de la Loi sur les travailleurs étrangers au Vietnam. Selon ce texte, le gouvernement ajoute quatre catégories de travailleurs étrangers pouvant obtenir une licence de travail au Vietnam. Il s’agit des volontaires, des personnes chargés d’établir des représentations commerciales, des gestionnaires, des directeurs exécutifs, des experts et techniciens participant à la réalisation d’adjudications et projets au Vietnam.
Ces quatre catégories s’ajoutent aux six déjà stipulées. Le Service du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales de la localité où exerce le travailleur étranger ou où se trouve le siège principal de l’employeur est chargé de recevoir le dossier du travailleur et de lui délivrer sa licence de travail.
Les navires de pêche étrangers sans permission
Un arrêté gouvernemental daté du 12 septembre 2013 stipule les sanctions administratives en matière d’exploitation des produits aquatiques.
Parmi celles-ci figurent les sanctions contre les navires de pêche étrangers opérant sans permission dans les eaux territoriales. Ainsi, une amende de 80 à 100 millions de dôngs sera appliquée à un propriétaire privé, le double (en dessous de 200 millions de dôngs) si celui-ci est un organisme, un établissement.
Presse : représentations à l’étranger
D’ici à 2015, le réseau des bureaux de représentation à l’étranger de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA) et d’autres organismes de presse nationaux sera présent dans 32 nations et territoires. Ce chiffre sera de 34 en 2020. Il s’agit de l’objectif fixé dans la décision gouvernementale datée du 12 août 2013 sur l’aménagement du réseau des bureaux de représentation à l’étranger de la VNA et d’autres organes de presse nationaux.
Selon cette décision, les organes chargés d’ouvrir des bureaux de représentation à l’étranger sont : l’Agence Vietnamienne d’Information, le journal Nhân Dân (Peuple), la Télévision nationale, la Voix du Vietnam... Parmi eux, la VNA joue le rôle primordial.
Hoàng Hoa/CVN