L'UE condamne la colonisation et recommande des sanctions financières

L'Union européenne condamne la colonisation israélienne à Jérusalem-Est occupé et annexé, qui menace à ses yeux une solution à deux États israélien et palestinien, et recommande aux pays membres d'empêcher les transactions financières en faveur des implantations.

Un chantier de construction dans le quartier de colonisation de Gilo, située à la périphérie Sud de Jérusalem. Photo : AFP/VNA/CVN


Dans un rapport, les chefs de mission de l'UE à Jérusalem-Est et à Ramallah (Cisjordanie) préconisent aux 27 États membres d'"empêcher les transactions financières, de les décourager et d'informer sur leurs conséquences problématiques, y compris en ce qui concerne les investissements étrangers directs, en faveur des activités, des infrastructures et des services dans les colonies".
Ils appellent également à "assurer la stricte application de l'Accord d'association Israël-UE, notamment que les produits fabriqués dans les colonies ne bénéficient pas du traitement préférentiel" prévu par cet accord.
Ce rapport annuel qualifie la colonisation à Jérusalem-Est de "plus grande menace pour une solution à deux États". "Si l'application de l'actuelle politique israélienne continue, en particulier la colonisation, la perspective de Jérusalem comme future capitale de deux États, Israël et la Palestine, deviendra quasiment impraticable", mettent en garde les chefs de mission des pays de l'UE à Jérusalem.
La colonisation est "systématique, délibérée et provocatrice"
"Pour que la solution à deux États se réalise, Jérusalem doit devenir la future capitale de deux États, Israël et la Palestine", affirment les chefs de mission de l'UE, déplorant qu'"Israël perpétue activement son annexion illégale de Jérusalem-Est". La colonisation est "systématique, délibérée et provocatrice", selon le texte, qui lui reproche de "saper la confiance entre les parties, mettre en péril les perspectives physiques de création d'un État palestinien viable et contigu et de rendre les compromis nécessaires à la paix plus difficiles à mesure que la population des colonies augmente".

Le rapport pointe en particulier la colonisation sur le flanc Sud de Jérusalem qui menace de créer un "tampon effectif entre Jérusalem-Est et Bethléem (Cisjordanie) d'ici la fin 2013" et le projet E1 qui "diviserait la Cisjordanie en deux parties séparées Nord et Sud". Dans ce rapport envoyé à Bruxelles, les chefs de mission recommandent aussi d'"intensifier les efforts de l'UE pour contrer la colonisation dans Jérusalem-Est et autour qui constitue une menace particulière pour la solution à deux États".
Malgré l'annexion proclamée de Jérusalem-Est et "bien que les Palestiniens constituent environ 37% de la population de Jérusalem, la municipalité ne dépense pas plus de 10% de son budget total dans les zones palestiniennes", relèvent les chefs de mission de l'UE. Israël considère Jérusalem comme sa capitale "unifiée et indivisible". Mais la communauté internationale ne reconnaît pas l'annexion en 1967 de la partie orientale occupée de la ville, où vivent 200.000 Israéliens dans des quartiers de colonisation juive, et dont les Palestiniens veulent faire la capitale de l'État auquel ils aspirent.

AFP/VNA/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top