L'OTAN publie sa stratégie de contre-insurrection en Afghanistan

Le commandant de la Force d'assistance à la sécurité internationale (ISAF) sous commandement de l'OTAN a rendu public sa stratégie de contre-insurrection et de nouvelles directives tactiques pour protéger les civils afghans, a indiqué le 8 août le porte-parole de l'ISAF, le général de brigade Josef Blotz.

"Le mois d'août a débuté par une publication par le général Petraeus de sa stratégie de contre-insurrection et une nouvelle directive tactique," a déclaré Blotz lors d'un point de presse hebdomadaire à Kaboul.

Le changement le plus important par rapport à la stratégie de l'année dernière est celui qui ordonne aux commandants sur le terrain de ne pas restreindre l'orientation du général Petraeus sans son aval, a-t-il déclaré. "Ce processus indique que la priorité stratégique première est la protection de la population," a-t-il souligné.

Il a, toutefois, indiqué que "Rien dans la stratégie n'empêche les commandants de protéger les vies de leurs hommes et femmes dans le cadre de la légitime défense là où il est établi qu'aucune autre option n'est possible pour contrer la menace," a-t-il poursuivi.

Le porte-parole des troupes de l'OTAN (plus de 130.000 soldats) a poursuivi en affirmant que la Directive tactique renforce le concept d'”usage discipliné de la force" dans notre partenariat avec les Forces de sécurité afghanes destiné à infliger une défaite à l'insurrection en Afghanistan.

“En fait, il nous faut continuer à redoubler d'efforts pour réduire au minimum absolu les décès des innocents, et c'est le passage clé véhiculé par la directive du général Petraeus sur cet important point”, a martelé le porte-parole de l'ISAF.

Il a tenu ces propos dans le sillage de l'annonce de la mort des civils par les troupes de l'OTAN pendant la campagne contre les militants talibans.

Trente-neuf civils, dont des femmes et des enfants, ont été tués, selon le gouvernement, par les troupes de l'OTAN durant l'opération contre les insurgés talibans dans la province agitée du Helmand à la fin du mois de juin dernier pendant que de nombreux autres ont trouvé la mort la semaine dernière, d'après les habitants de Nangarhar, une province de l'Est de l'Afghanistan.

Le président Hamid Karzai, tout en condamnant fermement de tels incidents, a appelé les troupes de l'OTAN à éviter de causer les pertes civiles.

XINHUA/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top