Pour l'ensemble de l'année 2008, l'excédent courant du Japon a atteint 16.280,3 milliards de yens (135,7 milliards d'euros), soit un recul de 34,3% par rapport à celui de 2007, qui avait atteint le montant record de 25.001,2 milliards de yens, a précisé le ministère dans un communiqué.
Pour décembre, les économistes s'attendaient en moyenne à ce que l'excédent diminue de seulement 78,8% sur un an à 336,5 milliards, selon un sondage réalisé par le quotidien Nikkei auprès de 22 d'entre eux.
La chute du dernier mois de 2008 s'explique essentiellement par une dégringolade record des exportations (-35,1% sur un an) du fait du ralentissement économique mondial, ainsi que par une sévère diminution de l'excédent du compte des revenus (-27,8%), qui mesure les revenus tirés des investissements japonais à l'étranger.
La balance des transactions courantes est le meilleur indicateur de la situation d'une économie par rapport au reste du monde, car elle prend en compte non seulement les échanges des biens, mais aussi ceux de services, ainsi que les revenus des investissements directs ou de portefeuille et les transferts courants, tels que les versements aux organisations internationales.
AFP/VNA/CVN