 |
| Les flamboyants, une fleur typique de l'été. Photo : CTV/CVN |
C’est la saison qui ne peut cacher
Toute la nature s’exposant au soleil
La mer bleu marine, les voiles immensément ensoleillées
Des zones douloureuses deviennent poésie.
C’est la saison des rêves
Des appétences incalculables à jamais
Le vent se transforme en tempête, la pluie en fleuve et en mer
Un clin d’œil peut devenir l’amour.
C’est la saison des soirs
Des cerfs-volants inclinent la haute voûte du ciel
Les cricris des grillons qui veillent toute la nuit étouffante
Les cris pressés des marouettes hâtant le soleil au midi.
Mon été ! Es-tu déjà parti
Oh ! Jeunesse avec combien de désirs qui restent ou finissent ?
Alors que sur la Terre, la mer est toujours bleue
Les fruits sont doux et les fleurs ont de belles couleurs.
Traduit par Lê Van Nghia