>>La Journée des enseignants vietnamiens fêtée dignement
>>Fête des enseignants à l’ambassade de France à Hanoi
 |
| Les échanges des enseignants lors de la rencontre |
Initié par l’Institut français, cet événement - une première - a consisté en une rencontre amicale entre professeurs et enseignants de français de tous niveaux et de tous âges, retraités inclus, exerçant ou ayant exercé dans les établissements primaires, secondaires et/ou universitaires. Objectif : honorer leurs contributions à l’enseignement de la langue française au Vietnam.
Lors de la rencontre, le consul général de France, Emmanuel Ly-Batallan, a profité de cette occasion pour rendre un hommage appuyé aux quelque 1.200 professeurs de français du pays. «Être enseignant de français est une vocation, mais malheureusement, le métier d’enseignant est souvent un métier paradoxalement solitaire car si les enseignants sont nombreux, au quotidien, ils travaillent seuls dans leur classe», a estimé le consul général.
Et d’ajouter : «Pourtant, le rôle de professeur de français est primordial, soulignant que la langue française est essentielle pour enclencher la coopération médicale, économique et des sciences, et rendre les échanges possibles entre les deux pays».
 |
| Emmanuel Ly-Batallan, consul général de France, veste crème |
Emmanuel Ly-Batallan a considéré que les échanges avec les pairs sont réduits lorsqu’ils enseignent une langue étrangère autre que l’anglais. Il y a en moyenne deux à trois enseignants de français par établissement dans le système scolaire vietnamien, ce qui restreint, de fait, les possibilités.
«Les occasions de se réunir sont rares. À ce titre, saluons le travail formidable effectué par les services de l’éducation et de la formation et par le Centre régional francophone d’Asie-Pacifique de l’OIF, le CREFAP», a-t-il déclaré.
Côté vietnamien, Pham Ngoc Thanh, directeur adjoint du Service municipal de l’éducation et de la formation, a adressé ses sincères remerciements au consulat de France pour l’organisation de cette rencontre des enseignants de français. Il a ensuite présenté ses condoléances les plus attristées concernant l’attaque terroriste perpétrée à Paris le 13 novembre, laquelle a coûté la vie à au moins 129 Français et a profondément bouleversé les Vietnamiens et la diaspora, francophone notamment.
 |
| Pham Ngoc Thanh (gauche), directeur adjoint du Service municipal de l’Éducation et de la Formation. |
Dans le même temps, M. Thanh a insisté sur les liens franco-vietnamiens qui se développent depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1973. «D’autre part, 2013 a également été une année charnière pour les deux pays, marquée par nombre de plans d’actions pour célébrer le 40e anniversaire de l’établissement de ces relations, aux côtés de l’année croisée France - Vietnam 2013 et Vietnam - France 2014». Et de dresser ce constat : «Notre amitié va bien au-delà d’un simple lien : elle est représentée par la compréhension mutuelle de la culture, de la tradition et aussi de la langue».
Promouvoir l'enseignement du français
Concernant l’enseignement du français, M. Thanh a affirmé que depuis plus de 20 ans, les travaux étaient difficiles mais aussi intéressants, avec la réussite notamment du travail d’implantation des filières et parcours francophones comme le programme bilingue, français langue vivante 1, langue vivante 2, etc.
«Ce succès représente notre amour pour la langue française. Et je suis certain que tout le monde qui est présent ce soir, ici, a choisi le français par amour et par passion. Pour la beauté de la langue française elle-même, pour la culture, la personnalité française ou encore pour le romantisme des villes françaises comme Paris, Lyon, Toulouse, etc.», a partagé le directeur adjoint du Service municipal de l’éducation et de la formation.
Dans son discours, Pham Ngoc Thanh s’est engagé à ce que son service coopère et soutienne le plus fortement possible les partenaires francophones dans le développement des projets éducatifs de la langue française.
Enfin, les représentants de l’Association d’Amitié Vietnam-France, du CREFAP ont adressé également leurs meilleurs vœux à leurs collègues et aux professeurs de français pour leurs contributions considérables au développement de l’enseignement ainsi que dans la diffusion du français à Hô Chi Minh-Ville et au Vietnam en général.