Les enfants ne veulent plus jouer dans la cour des grands

Les enfants vietnamiens attendent toujours un théâtre propre à eux. Au seuil des vacances d'été 2010, Hanoi et Hô Chi Minh-Ville multiplient les initiatives et les programmes scéniques pour leur bonheur.

Le théâtre d'enfants connaît cet été une "explosion". Sur les scènes de Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, plus de 10 spectacles réservés aux enfants sont programmés.

Dans la capitale, la Comédie du Vietnam, fondée il y a plus de 50 ans, produit pour la première fois le spectacle La rose dans la vallée, inspirée du conte La reine des neiges du célèbre écrivain danois Hans Christian Andersen. Le Théâtre Tuôi Tre (Jeunesse) attire les petits spectateurs avec son programme "traditionnel" Maison de l'enfant com- prenant sketchs, chansons... Cet été, ce programme dit "annuel" du Théâtre Tuôi Tre a pour thème "Récit du renard et de la tortue". Un autre cadeau est offert par la paire Xuân Bac-Tu Long qui présente le spectacle Ben, petit héros.

Dans la mégapole du Sud, le Théâtre IDECAF célèbre le 10e anniversaire du programme "Autrefois" avec le spectacle La petite patate occidentale et 3 immortelles. Le théâtre d'enfants est depuis des années l'apanage de l'IDECAF (Institut d'échange culturel avec la France). Cet été encore, nombre d'entreprises théâtrales et troupes de comédiens ne sont pas près de lui faire de l'ombre. Mais l'ambition est là, manifestée par le Cirque municipal, la scène Super Bowl de l'imprésario Hông Vân, le théâtre Hoàng Thai Thanh, le metteur en scène Hoàng Duân...

En constatant le nombre de spectacles d'enfants présentés cet été, certaines personnes n'hésitent pas à avancer qu'il s'agit là d'une stratégie des imprésarios qui savent que la demande dépasse largement l'offre pendant l'été.

Absence de théâtre propre aux enfants

Le pays manque d'un théâtre propre aux enfants. Ce problème est souvent relevé par les professionnels. À Hanoi, à part quelques compagnies théâtrales dont la tâche est de servir le jeune public comme le Théâtre Tuôi Tre, le Théâtre des marionnettes de Thang Long, le Cirque du Vietnam, d'autres troupes et entreprises négligent encore les petits spectateurs, selon le directeur du Théâtre Tuôi Tre, Lê Hùng.

Cet été, à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, les spectacles d'enfants de différentes troupes et compagnies théâtrales sont présentés dans des salles pour adultes, déplore le metteur en scène Hoàng Duân, directeur du Bureau chargé de l'orga- nisation des représentations de la Comédie de Hô Chi Minh-Ville. Ce type de théâtre n'est pas adapté aux enfants. Pour mieux voir la scène, de nombreux gamins doivent se tenir à croupetons sur les sièges, tendre le cou... Il est temps de fonder un théâtre propre aux enfants, estime le metteur en scène Hoàng Duân. Ce futur théâtre devra être équipé de sièges confortables, d'équipements, de décorations et de services de transport adaptés aux jeunes spectateurs.

Le directeur de la Compagnie de théâtre et d'art Thai Duong (gérant du Théâtre IDECAF), Huynh Anh Tuân, considère que bâtir un grand théâtre pour les enfants n'est pas vraiment nécessaire. D'après lui, pour mieux servir les enfants du pays, il faudrait que des troupes de comédiens talentueux soient prêtes à jouer partout. Encore tant de choses à faire pour nos petits.

IDECAF, 40 spectacles pour les petits
vDepuis sa création en 1997, le Théâtre IDECAF a produit 40 spectacles réservés aux enfants, notamment 20 programmes intitulés "Autrefois" dont le premier créé il y a 10 ans. Plus de 700.000 petits ont assisté à ces spectacles, sans compter 35.000 jeunes vivant dans des "maisons du coeur" ou des régions montagneuses, reculées... qui ont profité de séances gratuites. Avec ce résultat, la Compagnie de théâtre et d'art Thai Duong (gérant de l'IDECAF) est considérée comme "l'entreprise proposant des pièces de théâtre pour enfants de premier rang national".
Le théâtre d'enfants demande beaucoup d'investissements, tant sur le plan matériel que personnel, selon le directeur de la Compagnie de théâtre et d'art Thai Duong, Huynh Anh Tuân. Selon lui, un spectacle réservé aux enfants coûte 5 voire 10 fois plus cher que l'équivalent destiné aux adultes. Le spectacle réservé aux enfants doit être joyeux, effervescent, vivant, avec des décorations colorées, une musique captivante, précise cet imprésario. En particulier, les enfants aiment toujours découvrir de nouvelles sensations. Ainsi, le nouveau spectacle doit-il être plus passionnant et novateur que les programmes précédents. Il faut sans cesse proposer de nouvelles créations.
Un autre défi pour l'imprésario Huynh Anh Tuân, c'est que le théâtre d'enfants doit conquérir les coeurs non seulement des petits spectateurs, mais encore de leurs parents. Car ce sont les parents qui décident d'amener ou non leur progéniture au théâtre, c'est donc eux qu'il faut d'abord convaincre, estime le directeur de la compagnie Thai Duong.
Malgré ces difficultés, Thai Duong et son imprésario s'engagent à toujours créer plus de spectacles réservés aux enfants. La persévérance de Thai Duong est prouvée par son répertoire de 40 spectacles d'enfants présentés au cours de ces 10 dernières années.

Hoàng Hoa/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top