Les deux audits d'État vietnamien et russe resserrent leurs liens

Le président de la République, Truong Tân Sang, a reçu le 5 décembre à Hanoi le président de la Cour des comptes de la Russie, Sergueï Vadimovich Stepashin.

M. Sang a vivement apprécié la coopération étroite entre les deux audits d'État. Il a insisté sur le fait que dans un proche avenir, le Vietnam et la Russie envisageaient de mettre en œuvre plusieurs projets de haute valeur économique qui nécessiteraient la participation des organes d'audit dès le début.

À cette occasion, M. Sang a souhaité que les élections législatives et présidentielles de la Russie soient couronnées de succès.

L'hôte russe a informé le chef de l'État vietnamien du programme et des résultats de l'audit des projets de coopération entre les deux pays. Il a particulièrement apprécié la coopération étroite entre les deux parties et indiqué que les cœntreprises dans le pétrole et, plus généralement, dans le secteur de l'énergie, sont bien gérés de sorte qu'ils ont une rentabilité économique élevée, faisant d'eux des modèles de coopération d'intérêt commun. Il a par ailleurs remercié le Parti et l'Etat vietnamien d'avoir créé des conditions favorables à ces joint-ventures.

M. Stepashin a également remercié les services centraux et les localités du Vietnam d'avoir créé des conditions favorables aux plus de 1.000 résidents russes pour voter aux législatives.

Rapport commun aux deux audits

La signature d'un rapport commun aux deux audits d'État du Vietnam et de la Russie a eu lieu le 5 décembre à Hanoi.

De juillet à septembre 2010, ils ont réalisé des audits sur l'emploi de l'investissement public en matière de contrôle de la qualité des produits aquatiques et autres produits en relation qui sont exportés par le Vietnam. En 2011, les deux parties ont achevé des audits communs des coentreprises vietnamo-russes Vietsopetro et Rushvietpetro.

Dans l'avenir, les deux parties continueront d'échanger des délégations de tous échelons, notamment pour la formation en Russie d'auditeurs vietnamiens. Les auditeurs russes viendront également au Vietnam afin d'organiser des colloques et formations professionnelles. Les dirigeants de deux organes ont affirmé renforcer leur coopération et leur soutien mutuel lors des événements internationaux, ainsi que l'échange d'expériences.

Auparavant, les deux parties ont eu des séances de travail en commun, contribuant au renforcement de la coopération bilatérale dans le secteur de l'audit d'État.

Hà Minh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top