Vietnam-Biélorussie : pour un milliard d'USD d'échanges commerciaux

Le Premier ministre biélorusse Mikhaïl Myasnikovitch est arrivé le 29 novembre à Hanoi, entamant sa première visite officielle au Vietnam du 28 novembre au 1er décembre, à l'invitation de son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung.

Après la cérémonie d'accueil officielle, les deux dirigeants ont eu un entretien.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a estimé que cette visite contribuerait pour "une part importante" à porter les relations d'amitié traditionnelle bilatérales à une nouvelle étape de développement, au bénéfice des deux parties. "Le Vietnam fait grand cas du renforcement de ses relations avec la Biélorussie, surtout dans l'économie, le commerce, l'investissement, le tourisme, l'éducation et la formation", a-t-il insisté.

De son côté, Mikhaïl Myasnikovitch a souligné que la Biélorussie considérait le développement de ses relations de coopération avec le Vietnam comme "une des priorités" de sa politique extérieure. Appréciant le soutien du Vietnam à la Biélorussie lors des forums internationaux, le chef du gouvernement biélorusse a affirmé le souhait de booster la coopération, dans l'industrie et l'agriculture notamment. Il a également informé que la Biélorussie avait décidé d'accorder des bourses complètes à 5% des étudiants vietnamiens suivant un cursus sur son sol, tout en affirmant créer des conditions optimales à l'ensemble de la communauté vietnamienne.

Lors de leur entretien, les deux Premiers ministres ont exprimé leur satisfaction devant le fort développement des relations de coopération et d'amitié traditionnelles ces derniers temps, surtout la croissance régulière des échanges commerciaux bilatéraux. Ces derniers ont atteint 100 millions de dollars l'année passée et plus de 177 millions sur les dix premiers mois de 2011, soit 2,3 fois de plus en un an. Les deux dirigeants se sont mis d'accord sur de nombreuses mesures de promotion de la coopération bilatérale, et ont affirmé accorder la priorité au partenariat en matière économique, commerciale et d'investissement. En particulier, les deux dirigeants ont tablé sur environ un milliard de dollars d'échanges commerciaux d'ici à 5 ans.

Sur les plans politique et diplomatique, les deux Premiers ministres ont souligné la nécessité d'échanger des délégations de différents échelons pour renforcer la compréhension et la confiance mutuelles. Les deux parties doivent également poursuivre leur coopération étroite lors des forums régionaux et internationaux, surtout au sein de l'ONU. Elles ont convenu de mettre en route dans les plus brefs délais les négociations de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Alliance douanière Biélorussie-Russie-Kazakhstan.

À cette occasion, Mikhaïl Myasnikovitch a invité Nguyên Tân Dung à effectuer une visite officielle en Biélorussie. L'invitation a été acceptée.

À l'issue de leur entretien, les deux Premiers ministres ont signé un Communiqué commun sur les résultats de la visite officielle au Vietnam de Mikhaïl Myasnikovitch Ils ont assisté aussi à la signature d'accords de coopération dans l'éducation et la formation, le travail, la justice, la douane…, avant de rencontrer la presse pour l'informer des principaux résultats de leur entretien.

Le même jour à Hanoi, le chef du gouvernement biélorusse a été reçu par le secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyên Phú Trong. Ce dernier a affirmé que le Vietnam faisait toujours grand cas de ses relations avec ses amis de longue date, dont la Biélorussie. Il a demandé à Mikhaïl Myasnikovitch de transmettre au président biélorusse son invitation à effectuer de nouveau une visite au Vietnam.

Le même jour, Ludmila N. Myasnikovich, épouse du Premier ministre biélorusse, a été reçue à Hanoi par Nguyên Thi Thanh Hoà, présidente de l'Union des femmes du Vietnam.

Minh Quang/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top