Détermination à atteindre les objectifs socio-économiques

Sous la présidence du Premier ministre Nguyên Tân Dung, le gouvernement s'est réuni le 30 novembre et le 1er décembre à Hanoi pour la réunion périodique du mois de novembre. Les membres du gouvernement ont discuté des tâches socio-économiques et du budget d'État en 2011.

D'après les membres du gouvernement, en dépit des difficultés de l'économie mondiale et nationale, surtout de la forte inflation, le pays a enregistré des succès remarquables. Ils ont jugé que le secteur bancaire avait pris des politiques monétaires adéquates, ce qui a contribué à freiner l'inflation.

Par ailleurs, les ministères, les branches et les localités du pays ont bien réduit leurs dépenses.

Pour les 11 premiers mois de l'année, la valeur des exportations a connu une hausse de 34,7% par rapport à la même période de l'an passé, soit trois fois plus que l'objectif fixé par l'Assemblée nationale. Pour toute l'année, une croissance de 33% est prévue.

L'inflation a commencé à ralentir à partir du 2e trimestre. Selon les prévisions, la croissance du PIB devrait être de 6% pour 2011.

Le secteur agricole s'est développé de façon stable, avec un record de production de riz. La production industrielle a aussi enregistré une croissance appréciable.

Les politiques sur le bien-être social ont été bien réalisées, ce qui a permis d'améliorer le niveau de vie des habitants.

Nécessité d'une réorganisation de l'économie

En abordant les tâches clés pour le mois de décembre et le début de 2012, les membres du gouvernement ont jugé qu'il fallait poursuivre les mesures anti-inflationnistes. Une question importante qui a fait l'objet des discussions est les projets concernant la restructuration des investissements, la réorganisation des entreprises d'État, du réseau de banques commerciales.

Selon le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Nguyên Minh Quang, et celui de la Construction, Trinh Dinh Dung, pour garantir le succès de la restructuration des investissements, il faut appliquer de façon synchrone des politiques visant à minimiser l'inefficacité de ceux-ci. À propos de la réorganisation du réseau de banques commerciales, plusieurs ministres ont affirmé qu'il fallait élaborer un système bancaire sain. Concernant la restructuration des entreprises d'État, les opinions ont porté sur l'accroissement de la compétitivité des entreprises et la création d'un environnement égal entre toutes les composantes économiques.

En conclusion, le chef du gouvernement Nguyên Tân Dung a demandé au ministère du Plan et de l'Investissement de recueillir les opinions des membres du gouvernement afin de perfectionner le rapport sur la situation socio-économique de 2011. Selon M. Dung, la politique monétaire "constitue le facteur décisif pour la maîtrise de l'inflation et la croissance de l'économie nationale".

Aussi, la Banque d'État du Vietnam doit-elle coopérer étroitement avec d'autres organismes compétents pour une bonne application des politiques monétaires.

Il a encore demandé aux organismes compétents d'assurer suffisamment de marchandises pour le Têt traditionnel, afin d'éviter toute envolée des prix. Le Premier ministre a également abordé la nécessité d'accélérer les exportations, de baisser l'importation excédentaire pour 2012. Il a aussi souligné que les aménagements, la gestion des projets, l'accélération du processus d'actionnarisation des entreprises d'État étaient indispensables. Pour le secteur bancaire, "il faudra établir un ensemble de critères pour mieux le gérer et la Banque d'État du Vietnam devra réviser ses règlements concernant les organismes de crédit", a-t-il estimé.

Après la clôture de la réunion gouvernementale, le ministre Vu Duc Dam, chef du cabinet du gouvernement, a donné hier à Hanoi une conférence de presse pour informer de la presse des résultats de la réunion. Il a répondu aux questions des journalistes sur les politiques du gouvernement concernant l'actionnarisation des entreprises d'État, les mesures à prendre pour atteindre l'objectif de croissance économique annuelle de 6%, la restructuration du système bancaire, etc.

Phuong Mai/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top