Le Vietnam veut attirer les cinéastes étrangers

Indochine, L'amant, Cyclo, Trois saisons, À la verticale de l'été, Un Américain bien tranquille, The Last Airbender... Le Vietnam, prisé par les réalisateurs pour son patrimoine exceptionnel, attire de plus en plus des productions internationales.

Le Vietnam fournit des services de tournage à des équipes de production étrangères depuis le début des années 1990, déclare Dô Duy Anh, chef du Comité des relations internationales du Département de cinématographie du Vietnam. Lors de ces cinq dernières années, le Vietnam a accueilli une vingtaine de ces équipes, précise-t-il.

Trân Bich Ngoc, une productrice vietnamienne ayant une longue expérience de travail avec des équipes étrangères, a fait remarquer que les producteurs et réalisateurs étrangers décident de tourner au Vietnam parce que l'histoire de leurs films présente des éléments, un contexte ou des personnages possédant des points communs à ce pays. Récemment, l'équipe de production de The Last Airbender, dont l'histoire ne se passe pas au Vietnam, a choisi ce pays pour le tournage car il possède des paysages divers allant de la montagne à la plaine en passant par un littoral de grandes plages ou de roches. L'architecture des bâtiments ou monuments est également très riche et variée, ajoute Trân Bich Ngoc qui a travaillé avec cette équipe du film The Last Airbender.

En dehors de ces points positifs, il y a naturellement quelques désavantages. Nombre de producteurs et de réalisateurs étrangers ne choisissent pas le Vietnam pour tourner car il est trop éloigné et donc une production "extrêmement coûteuse", explique Trân Bich Ngoc. Autre inconvénient, les équipements techniques au Vietnam ne sont pas nombreuses, toujours selon cette productrice. Ainsi, les équipes de tournage doivent apporter avec elles beaucoup de matériel et de techniciens, d'où un surcroît de dépenses. Un problème qui ne s'est pas amélioré ces derniers temps avec la crise mondiale... Les producteurs ont tendance à rechercher des pays offrant des politiques préférentielles aux équipes étrangères désireuses de tourner sur leur territoire.

Il est temps d'agir

Après avoir analysé les avantages et inconvénients du Vietnam en tant que site de tournages de films étrangers, une autre question apparaît : quelles sont les politiques que le Vietnam doit prendre pour devenir une terre promise pour les équipes de production ? Selon Trân Bich Ngoc, les formalités relatives à un tournage au Vietnam ont beaucoup changé ces dernières années, les équipes étrangères pouvant désormais travailler plus aisément. Il demeure seulement un effort à faire pour diffuser l'image d'un Vietnam en tant que site de tournage au sein du milieu du film du monde, déclare Trân Bich Ngoc. Et pour cela, une stratégie précise est nécessaire, ajoute-t-elle.

Depuis quelques temps, on parle de plus en plus du Vietnam dans les grands festivals cinématographiques tels ceux de Cannes, de Berlin ou de Venise... Ceux-ci offrent l'opportunité de justement promouvoir le Vietnam dans ce milieu, et d'entretenir amitié et contacts entre producteurs et réalisateurs vietnamiens et étrangers, affirme Trân Bich Ngoc. Alors pourquoi n'organisons-nous pas plus de rencontres et d'échanges avec les producteurs étrangers pour leur présenter notre pays en tant que site de tournage, s'interroge-t-elle immédiatement ? Oui, il est temps d'agir afin de porter le Vietnam auprès des producteurs et réalisateurs du monde entier...

Xuân Dông/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top