Le Vietnam et le Cambodge sont liés par une "relation de chair et de sang"

Le Vietnam et le Cambodge, qui célèbrent cette année le 50e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales, oeuvrent pour promouvoir les relations de "bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et de durabilité à long terme".

>>Le Cambodge et le Vietnam s’unissent pour la prospérité

>>Promouvoir la solidarité et l’entraide entre le Vietnam et le Cambodge

>>Le Vietnam va aider le Cambodge à organiser des événements e-sports

L’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Huy Tang.
Photo : VNA/CVN

"La relation Vietnam - Cambodge est la relation de chair et de sang entre deux pays voisins", a déclaré à l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA) l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Huy Tang, ajoutant qu'"aucun ennemi ne peut briser l’amitié et la solidarité entre les deux peuples".

"En jetant un regard rétrospectif à l’histoire des années 1960, lorsque les impérialistes américains ont élargi la guerre à toute l’Indochine, les peuples du Vietnam et du Cambodge, forts de leur tradition de solidarité, ont combattu côte à côte contre les impérialistes américains", s’est-il souvenu.

"Le 24 juin 1967, le Président Hô Chi Minh et le chef de l’État cambodgien Samdech Norodom Sihanouk ont décidé de jeter les bases des relations diplomatiques bilatérales", a-t-il rappelé, ajoutant que le destin des deux peuples est depuis plus intimement lié et la force des deux pays renforcée pour combattre et vaincre leurs ennemis communs.

L’ambassadeur Nguyên Huy Tang a souligné les réalisations enregistrées dans la coopération bilatérale au cours des 55 ans de liens, indiquant que les relations politiques bilatérales ont connu un développement continu et jouent vraiment le rôle de noyau pour orienter les relations globales entre les deux pays.

"La coopération dans le domaine de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères entre les deux pays n’a cessé de s’approfondir et constitue l’un des piliers très importants des relations vietnamo-cambodgiennes", a-t-il poursuivi.

Le commerce bilatéral augmente d'années en années

Selon le diplomate, des progrès subtantiels ont été faits sur le plan économique et commercial. Le commerce bilatéral a atteint 130 à 150 millions d'USD au cours de la période 1997-1999 et a augmenté de 30 à 40% en moyenne annuelle depuis 2005. Il s’est élevé à 5,32 milliards d'USD en 2020, à 9,54 milliards d'USD en 2021.

Au cours des cinq premiers mois de cette année, les échanges commerciaux se sont établis à 5,44 milliards d'USD, en hausse de 19% par rapport à la même période de l’année dernière, et devraient atteindre 10 milliards d'USD en 2022.

Le Vietnam est l’un des premiers investisseurs aséaniens et l’un des cinq premiers investisseurs étrangers au Cambodge, avec 188 projets valides totalisant 2,88 milliards d'USD de capitaux enregistrés.

Entre janvier et mai 2022, les échanges commerciaux Vietnam - Cambodge ont atteint 5,44 milliards d'USD.

Les deux pays attachent également de l’importance à la coopération dans les domaines de la culture, de l’éducation et de la formation des ressources humaines. Chaque année, le Vietnam offre des centaines de bourses au Cambodge qui attribue 35 bourses au Vietnam. Il y a actuellement 2.427 étudiants cambodgiens au Vietnam et 100 étudiants vietnamiens au Cambodge.

"Avec la direction étroite des dirigeants des deux pays et les efforts des organes compétents des deux pays, les deux parties ont achevé 84% du volume de travaux de délimitation et de bornage de la frontière terrestre commune", a encore indiqué l’ambassadeur.

Le 20 juin dernier, le Premier ministre Samdech Techo Hun Sen et son homologue vietnamien Pham Minh Chinh ont co-présidé une cérémonie commémorant le 45e anniversaire du "Chemin vers le renversemement du régime génocidaire".

Le chef du gouvernement cambodgien a exprimé sa gratitude aux dirigeants et au peuple vietnamiens pour leur soutien et leurs contributions à la libération du Cambodge du régime génocidaire, affirmant que "l’aide du peuple vietnamien montre la pure et bonne amitié entre les deux pays et les deux peuples. Je crois que cette relation sera à jamais florissante et durable".


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top