Le tuông entre à l'école à Quang Nam

À partir de l'année scolaire 2010-2011, le bureau de l'éducation et de la formation du district de Duy Xuyên, province de Quang Nam (Centre) a introduit le tuông (théâtre classique) aux programmes extrascolaires de ses collèges et lycées.

Ce plan, élaboré et déployé en coordination de l'Association pour la préservation de tuông, a été chaleureusement accueilli et soutenu par des jeunes et autres passionnés de cet art traditionnel.

Le vice-président du bureau de l'éducation et de la formation du district de Duy Xuyên, Vo Thiên Tinh, a rappelé que par le passé, le bureau de la culture et de la communication et son bureau s'étaient bien coordonnés pour la réussite du programme d'introduction des chansons folkloriques dans les écoles.

Or, pour ce plan appliqué partiellement au début, les professeurs se sont montrés très sceptiques, étant difficile et trop éloigné de la jeune génération.

Il a fallu l'organisation d'une conférence et des formations ainsi que la démonstration par des professionnels du Théâtre de tuông (comme Nguyên Hiên Dinh) à l'attention des principaux, des professeurs de chant, de musique… pour que le tuông puisse commencer à les séduire et les inviter à le découvrir plus avant. Beaucoup d'écoles se sont ensuite montrées très enthousiastes et ont attendu avec impatience le déploiement élargi dudit plan.

Se coordonner avec l'Association pour la préservation du tuông, avec les artistes et les organisateurs d'événements de cette forme de théâtre pour apporter conseils et soutien aux écoles dans les étapes de mise en place du plan. Coopérer avec l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour propager, former et organiser les activités de loisir sur le thème de la découverte du tuông. Solliciter l'aide financière du bureau de la culture et de la communication pour l'équipement et l'organisation des événements concernant le tuông. Plusieurs solutions ont été proposées par le bureau de l'éducation et de la formation du district de Duy Xuyên afin que le plan soit le plus étendu possible.

Selon Vo Thiên Tinh, les activités possibles consisteront à introduire partiellement dans les cours de chant, de musique les notions de tuông ainsi que son histoire, sa beauté et sa valeur culturelle, accompagnées de démonstrations concrètes, d'exemples de textes, le tout dans la tenue traditionnelle, à former des groupes d'élèves qui se montrent intéressés par cet art et à organiser des répétitions pour qu'ils puissent servir d'exemple et même proposer leur spectacle aux autres écoles.

Au cours de cette année scolaire 2010-2011, le plan sera mis sur le banc d'essai dans les écoles de trois communes de Duy Son, Duy Trung et Duy Phuoc. La fin d'année sera l'occasion pour faire le point et décider de l'étape suivante selon les résultats obtenus.

Cependant, selon Nguyên Quynh, président de l'Association pour la préservation du tuông, l'obstacle principal actuel du programme réside dans son budget de fonctionnement. Les premiers calculs prévisionnels donnent un chiffre de 20-30 millions de dôngs pour chaque école choisie. Ce coût comprend les frais de formation, vestimentaires, d'équipements….

L'Association pour la préservation du tuông est en train de solliciter des subventions un peu partout pour ce programme. En cas d'obtention de fonds, ce plan aura plus de chance d'être mis en pratique et appliqué de façon étendue et efficace dans les établissements scolaires de la province de Quang Nam.

Phuong Nga/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top