Le secrétaire général du PCV entame une visite officielle en Chine

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyên Phu Trong, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, est arrivé le 11 octobre à Pékin pour une visite officielle en Chine, sur invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Chine, Hu Jintao.

La cérémonie d'accueil du dirigeant vietnamien et de sa délégation a été organisée solennellement au Grand palais du peuple à Pékin.

Les deux secrétaires généraux ont eu ensuite un entretien. Hu Jintao a salué la visite officielle du secrétaire général du PCV, affirmant que cette visite "revêtait une signification importante pour le renforcement de la compréhension, de la coopération pour l'intérêt mutuel des deux Partis, des deux États et des deux peuples ". Il s'est félicité des "grandes réalisations" obtenues par le Vietnam au cours de ses 25 dernières années de Renouveau. Il s'est déclaré convaincu que sous la direction du PCV, le peuple vietnamien va réaliser de nouvelles avancées pour faire du Vietnam un pays industriel et moderne dès 2020.

Nguyên Phu Trong a exprimé sa joie d’effectuer une telle visite, et remercié pour ses sentiments et son accueil chaleureux. Il a pris en haute estime la position et le rôle de la Chine dans le renforcement de la paix, de la coopération et du développement dans la région et le monde. Il a réaffirmé le soutien du Vietnam à la politique d'"Une seule Chine".

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction devant le développement rapide et intégral des relations bilatérales au cours de ces 20 dernières années, depuis la normalisation des relations entre les deux pays en 1991.

Les deux dirigeants vietnamien et chinois ont souligné l'importance du respect, de la compréhension mutuelle, de la coopération et du respect total des principes fondamentaux de la Charte de l'ONU et du droit international. Selon les deux dirigeants, il reste cependant certains différends relatifs à la Mer Orientale et qui, selon eux, doivent être résolus par le biais de négociations pacifiques, pour l'intérêt des deux peuples.

Les deux secrétaires généraux sont aussi tombés d'accord sur la mise en œuvre de mesures efficaces pour élargir les relations de coopération d'amitié dans tous les domaines. Ils ont également exprimé le souhait que les deux pays coopèrent et partagent des informations lors des forums régionaux et internationaux.

Auparavant, au Grand palais du peuple à Pékin s'était tenu un entretien restreint entre Nguyên Phu Trong et Hu Jintao. Dans une ambiance amicale et de confiance mutuelle, les deux dirigeants avaient souligné la nécessité d'actions concrètes pour renforcer la compréhension mutuelle et accélérer les relations de partenariat et de coopération stratégique multiforme entre les deux pays.

Concernant la question de la Mer Orientale, les deux dirigeants ont estimé qu'il s'agissait d'une question sensible et complexe pour les deux Partis et les deux pays car elle concerne la souveraineté nationale. Néanmoins, d'après eux, elle peut tout à fait être résolue.

Signature d'accords et de documents de coopération

Le 11 octobre, toujours au Grand palais du peuple, Nguyên Phu Trong a eu une entrevue avec Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine. Le dirigeant vietnamien a informé son interlocuteur des résultats de son entretien avec le secrétaire général du PCC et président chinois Hu Jintao. Nguyên Phu Trong a souligné que l'amitié sino-vietnamienne était un "trésor commun" des deux pays qui "devait être préservé, développé et transmis à leurs générations futures". Les deux dirigeants ont affirmé leur détermination d'accélérer les relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale Vietnam-Chine. Nguyên Phu Trong et Wu Bangguo ont également fait grand cas de la coopération efficace entre les Assemblées nationales des deux pays. Ces relations, d'après eux, devront être intensifiées et approfondies.

Nguyên Phu Trong a transmis à Wu Bangguo une invitation de visite officielle au Vietnam du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Sinh Hùng. L'invitation a été acceptée.

Après ces rencontres, Nguyên Phu Trong et Hu Jintao ont assisté à la cérémonie de signature d'importants accords et documents de coopération entre les deux pays. La soirée du même jour, Hu Jintao a présidé un banquet en l’honneur du secrétaire général Nguyên Phu Trong et de la délégation vietnamienne.

Dans le cadre de la visite du secrétaire général Nguyên Phu Trong en Chine, le ministre du Plan et de l'Investissement, Bùi Quang Vinh, a eu des rencontres à Pékin avec le ministre chinois du Commerce, Chen Deming, et le vice-président de la Commission d’État pour le développement et la réforme, Zhang Xiaoqiang.

Huê-Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top