Le prix des produits laitiers importés en hausse

Le ministère des Finances a, par circulaire du 31 décembre 2010, enjoint aux Services des finances des villes et provinces de l'ensemble du pays ainsi qu'aux compagnies concernées de ne pas rajuster le prix du lait.

Mais avec la décision le 11 février dernier de modification du taux de change entre le dông et le dollar américain de la Banque d'État du Vietnam, le motif de cette circulaire n'est plus réalisable. Ainsi, le prix du lait en poudre importé n'a pu qu'augmenter...

Le prix du lait de la sarl Friesland Campina Vietnam, des marques Friso et Dutch Lady, a augmenté de 5% à 10% depuis le 8 février. La boîte de lait en poudre Friso Gold 1 de 900 grammes est ainsi passée de 380.500 à 407.000 dôngs. D'autres catégories ont connu une hausse de 24.000 à 35.000 dôngs la boîte. Ce sont les produits Abbott qui ont le plus augmenté. Ainsi, la boîte de lait Ensure de 900 grammes a pris 80.000 dôngs pour un prix de désormais 557.000 dôngs, contre 474.000 dôngs précédemment. D'autres marques telles Dumex ou Enfa ont connu le même sort mais dans une moindre mesure avec une augmentation de 5.000 à 10.000 dôngs la boîte.

En revanche, les produits laitiers des entreprises domestiques comme Vinamilk, Hanoimilk ou Nuti... sont épargnés. De fait, le prix du lait en poudre des entreprises nationales n'a connu aucune variation de la fin du Têt jusqu'à ce jour. Actuellement, c'est le prix du lait en poudre Vinamilk qui est le plus bas sur le marché domestique.

Cette augmentation du prix du lait affecte significativement la psychologie des consommateurs. Auparavant, les parents étaient prêts à accepter la différence de prix entre laits importé et vietnamien. Mais aujourd'hui, les produits de fabrication locale ont la cote auprès des consommateurs. "Auparavant, j'achetais chaque mois quatre boîtes Pediasure d'Abbott pour mon fils. Mais avec l'augmentation de 50.000 dôngs/boîte, je dois dépenser 200.000 dôngs de plus par mois, donc j'utilise du lait vietnamien", explique Nguyên Thanh Huyên résidant dans l'arrondissement de Dông Da, à Hanoi.

Selon Vu Quôc Tuân, chef du service de communication et des relations extérieures de la sarl Nestlé Vietnam, tous les produits et matières premières importés sont affectés par la modification du taux de change entre le dông et le dollar, et la situation s'aggrave d'autant que depuis fin 2010. Le prix des matières premières du lait a augmenté de 7% à 8%. D'autres frais grèvent davantage le coût de production tels que transport, salaires, emballage, électricité, essence..., qui tous se sont élevés.

Le chef du service des relations extérieures de la sarl Friesland Campina Vietnam, Ngoc Kinh Luân, confirme qu'il y a trois raisons à cette augmentation du prix du lait. D'abord, le taux de change entre le dôngs et le dollar a augmenté de 13% par rapport à l'année précédente, alors que la plupart des matières premières du lait en poudre sont importées. Ensuite, le prix de la boîte en étain et de l'emballage en carton a aussi augmenté de 10% à 13%. Enfin les salaires ont bondi de 11-18%.

Tùng Chi/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top