Cette visite du chef du gouvernement vise à réaffirmer l'importance pour le Vietnam de ses relations de partenariat stratégique avec le Japon et le désir d'approfondir les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays.
Nguyên Tân Dung discutera également avec les dirigeants japonais des mesures pour renforcer les relations de coopération multiforme (politique, diplomatie, sécurité, défense, économie, investissement, commerce, tourisme, etc).
Vietnam et Japon ont établi leurs relations diplomatiques en septembre 1973. Ces dernières années, les échanges à tous les niveaux ont progressé. Chaque année, les deux pays organisent des réunions de haut niveau. En mai 2007, ils ont mis sur pied le Comité de coopération bilatérale. Lors de la visite officielle au Vietnam du Premier ministre japonais Naoto Kan en octobre 2010, les deux pays avaient signé la "Déclaration commune Vietnam-Japon sur le développement intégral de leurs relations de partenariat stratégique pour la paix et la prospérité en Asie" dans laquelle figurent des accords sur de nombreux projets de coopération économique importants.
Actuellement, le Japon est le 2e partenaire commercial du Vietnam. L'année passée a été marquée par une nette reprise des échanges commerciaux bilatéraux, avec plus de 16 milliards de dollars, en hausse de près de 22% par rapport à 2009. Cette année, de janvier à fin septembre, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 15 milliards de dollars, dont 7,5 milliards d'exportation vietnamienne.
Le Japon compte 1.572 projets d'investissement au Vietnam, d'un capital inscrit total de 21,78 milliards de dollars, se classant 4e parmi les 92 pays et territoires investisseurs au Vietnam. Les deux pays ont achevé la 3e phase de l'Initiative commune d'amélioration de l'environnement d'investissement au Vietnam et lancé la 4e.
Ces dernières années, le Japon a toujours occupé la première place dans la liste des pays donateurs d'aides publiques au développement (APD). Il s'est engagé à accorder au Vietnam 1,76 milliard de dollars d'APD en 2011 pour financier des projets de construction d'infrastructures, de lutte contre les effets du changement climatique, de réduction de la pauvreté.
Linh Thao/CVN