Le partenariat stratégique Vietnam-Russie se renforce

"Le Vietnam souhaite et fera tout son possible pour rendre plus efficaces les relations vietnamo-russes selon l'esprit de partenariat stratégique".

Ce qu'a déclaré le Premier ministre Nguyên Tân Dung en recevant le 25 avril à Hanoi le vice-ministre des Affaires étrangères russe A. Bodavkin, en visite au Vietnam pour participer à la consultation périodique au niveau vice-ministériel des Affaires étrangères Vietnam-Russie, tenue du 24 au 26 avril.

Le chef du gouvernement a proposé que les deux parties continueraient de coopérer étroitement pour mettre en œuvre les accords conclus par les dirigeants de haut rang des deux pays, dont le renforcement de la coopération dans l'économie, le commerce, l'investissement, la culture, l'éducation et la formation, les sciences et les technologies etc., ainsi que pour préparer comme il se doit la prochaine visite du Premier ministre Vladimir Poutine au Vietnam en juillet prochain.

Nguyên Tân Dung a réaffirmé que son pays était prêt à coopérer avec la Russie dans le secteur spatial à but pacifique, dans la négociation de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et les pays membres de l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan.

Le vice-ministre russe a pour sa part proposé au Vietnam de soutenir et de coopérer avec la Russie pour organiser avec succès le Sommet APEC 2012 qui abordera les thèmes de la libéralisation commerciale, de l'assurance de la sécurité alimentaire, de la modernisation des transports et communications, etc.

Consultation politique Vietnam-Russie

Le vice-ministre russe et son homologue vietnamien Bùi Thanh Son ont participé le 25 avril à Hanoi à la consultation politique périodique Vietnam-Russie.

Cette consultation vise à dresser le bilan et à échanger des mesures pour renforcer les relations d'amitié traditionnelles ainsi que la coopération bilatérale dans le contexte où les deux pays célèbrent cette année le 10e anniversaire de l'établissement des relations de partenariat stratégique.

Les deux parties avaient discuté des orientations et mesures concrètes pour renforcer la coopération bilatérale tous azimuts, en particulier la construction de la première centrale nucléaire au Vietnam.

Elles se sont mises d'accord pour mettre en route les négociations de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et les pays membres de l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan, créant des conditions favorables pour le commerce, l'investissement, afin de parvenir à l'objectif de réaliser trois milliards de dollars d'échanges commerciaux en 2012 et dix milliards de dollars en 2020.

Les deux parties ont discuté des orientations et mesures pour renforcer la coopération bilatérale et perfectionner le cadre juridique dans l'optique d'élargir la coopération au sein des forums internationaux et régionaux.

Les deux vice-ministres ont hautement apprécié la coopération étroite entre les deux pays au sein de l'ONU, de l'APEC, du Forum régional de l’ASEAN (ARF)...

Le vice-ministre Bùi Thanh Son a proposé à la partie russe de soutenir la candidature du Vietnam au Conseil des Droits de l'homme de l'ONU pour le mandat 2013-2016 et au poste de membre non-permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour la période 2020-2021. La partie russe a donné son accord.

Bùi Thanh Son et A. Borodavkin ont hautement apprécié l'efficacité et l'utilité de cette consultation et affirmé de maintenir ce mécanisme dans le cadre du projet de coopération entre les deux ministères des AE.

Hà Minh/CVN

26/4/2011

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top