Le navet

Le navet (nom botanique: Brassica napas et nom vietnamien : Cây củ cải) est une plante potagère à racine comestible.

Parties utilisées : Racines, feuilles

Les navets blancs.

Principaux constituants connus :

- Nombreux sels minéraux : calcium, phosphore, potasse, magnésium, soufre, essence sulfo-azotée, iode, arsenic.

- Sucres (7,4%)

- Vitamines A, B, C

- Dans les feuilles, en plus : fer, cuivre

Propriétés : Revitalisant, diurétique, dissolvant urique, antiscorbutique, rafraîchissant, pectoral, émollient.

Indications :

* Usage interne : Fatigue générale, lithiase rénale, goutte, cystites, entérites, bronchites, toux, angines, obésités, eczéma, acné

* Usage externe : Engelures, abcès, furoncles

Mode d’emploi :

* Usage interne :

+ Décoction dans de l’eau ou du lait: 100 g par litre. Boisson pectorale dans affections pulmonaires, rhumes, angines (excellent pour les malades d’une manière générale)

+ Sirop de navet : mêmes indications. On le prépare en creusant un navet et en remplissant la cavité de sucre. Le sirop se forme en quelques heures. Consommer par cuillerées à café.

+ Contre l’eczéma, l’acné : manger chaque jour un peu de navet cru.

+ Le navet cuit est très digeste. On le consomme également avec profit cru, râpé dans les crudités.

+ Semences pulvérisées : 6 g dans une infusion de tilleul, contre gravelle, refroidissements.

* Usage externe :

+ Angine : Faire bouillir un gros navet coupé en morceaux dans 0, 5 litre d’eau. En gargarismes

+ Engelures : Faire cuire au four un navet avec sa pelure ; laisser refroidir légèrement et le couper en deux ; frotter les engelures avec les moitiés, en pressant légèrement pour en extirper le suc.

+ Accès de goutte, abcès, furoncles : même procédé que pour les engelures.

N. B. Pour se débarrasser des cloportes: disposer sur le sol des navets coupés et creusés. Les cloportes s’y logeront. Les faire tomber dans un récipient rempli d’eau bouillante.

Dr Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top