Le ministère des Finances soutient les entreprises étrangères

Dans un télégramme qui vient d’être rendu public, le ministre des Finances, Dinh Tiên Dung, a demandé à l’administration fiscale et aux douanes de ressort central comme local de soutenir les entreprises étrangères qui ont subi des préjudices lors des incidents survenus dans plusieurs zones industrielles de Binh Duong, Dông Nai, Hô Chi Minh-Ville (Sud), et Hà Tinh (Centre).

Peu auparavant, profitant de l'indignation chez leurs concitoyens en suite du déploiement par la Chine de la plate-forme Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive du Vietnam, des individus ont suscité des actions violentes dans plusieurs zones industrielles des provinces de la ville précitées, entraînant des pertes matérielles et la suspension d’une semaine de la production pour plusieurs sociétés issues d’investissements étrangers.

Afin d’accélérer les activités d'import-export, le Service des douanes des zones industrielles de Hô Chi Minh-Ville fonctionne le week-end.

Le gouvernement, les comités populaires provinciaux et les administrations concernés ont dû réaffirmer leur engagement de protéger la vie comme les biens des investisseurs étrangers au Vietnam.

Par la suite, et afin de régler les conséquences de ces évènements impromptus, le ministre Dinh Tiên Dung a directement demandé aux directeurs des services fiscaux provinciaux d’assurer à ces entreprises une reprise d’activité, et d’aider les ouvriers.

L’assistance de ces entreprises passe, entre autres, par nombre de mesures fiscales et douanières diverses. De même, les compagnies ont reçu pour instructions de procéder diligemment dans le traitement des dossiers de sinistre afin que ces sociétés soient indemnisées dans les meilleurs délais.

Retour à la normale de l’activité des douanes

À Hô Chi Minh-Ville, Trân Nguyên Dung, chef du Service des douanes de la zone franche Linh Trung, a annoncé lundi matin, 19 mai, que la totalité des entreprises de cette dernière ont repris leur activité, et que le nombre d’opérations douanières a connu une hausse par rapport à ces derniers jours.

La plupart des entreprises de Binh Duong ont repris leur activité.
Photo : Vu Sinh/VNA/CVN

M. Dung a expliqué que «suite aux incidents, certaines entreprises étrangères ont fermé leurs portes les 14 et 15 mai. Après intervention des dirigeants provinciaux et du gouvernement afin de les soutenir à rétablir rapidement leur activité, elles ont repris la production». Afin d’accélérer les opérations d’import-export, le Service des Douanes de cette zone franche a travaillé le week-end.

Mme Phan Thi Thanh Tâm, chef adjointe de l’Office des douanes de la zone industrielle Viêt Huong, dans la province de Binh Duong, a déclaré : «Nous collaborons avec les fournisseurs de logiciels pour réinstaller les programmes de déclaration informatique des entreprises victimes».

Nguyên Van Tuu, chef du Service des douanes de la zone Vietnam-Singapour à Binh Duong également, a affirmé que les ordinateurs en panne ont été réparés ou remplacés afin de permettre la reprise des opérations d’import-export.

Dans la province de Dông Nai, au matin du 19 mai, l’ensemble des entreprises avaient repris leurs activités. D’après Truong Thiên Thành, directeur de l’Office des douanes de la zone industrielle Nhon Trach, les formalités des entreprises victimes ont bénéficié d’une priorité.

Hoàng Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top