Le Japon finance des infrastructures d'envergure

La note diplomatique sur l'octroi d'une aide publique au développement (APD), sous forme de crédit à taux d'intérêt préférentiel par le gouvernement japonais, devrait être signée le 14 juin à Hanoi.

Il s'agit de la première enveloppe pour l'exercice financier de 2011, selon Nguyên Xuân Tiên, vice-directeur du Département de l'économie extérieure, du ministère du Plan et de l'Investissement.

Les signataires en seront le ministre vietnamien du Plan et de l'Investissement, Vo Hông Phuc, et l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Yasuaki Tanizaki. Ce crédit, d'un montant de 58,18 milliards de yens, est affecté à deux projets de construction d'autoroutes. Le premier est Hô Chi Minh-Ville-Long Thành-Dâu Giây d'un coût total de 932,4 millions de dollars qui est financé en outre par une APD de la Banque asiatique de développement, et le second, Dà Nang-Quang Ngai d'un coût de 1.427 millions de dollars qui bénéficie également d'une APD de la Banque mondiale. Ces deux projets relèvent de la planification de l'axe de communication à grande vitesse Nord-Sud dont l'accord d'emprunt de fonds devrait être signé demain par le ministère vietnamien des Finances et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA).

Le Vietnam et le Japon ont en effet adopté une liste des projets éligibles aux APD japonaises au titre de l'exercice financier de 2011, laquelle comprend, entre autres, le tronçon Bên Luc-Long Thành de l'autoroute Nord-Sud, le Centre d’études sur la technologie spatiale au sein du Parc de hautes technologies de Hoà Lac (Hanoi), la centrale thermique de Nghi Son dans la province de Thanh Hoá (Nord). En outre, les deux parties se sont accordées sur la signature prochaine d'une note diplomatique sur l'octroi d’un crédit préférentiel au projet de développement des infrastructures du port maritime de Lach Huyên, dans la ville de Hai Phong (Nord).

Le Japon confirme ses déclarations en matière d'APD vis-à-vis du Vietnam, un partenaire important dans la région pour lui.

Thuy Tiên/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top