Tsuneo Nishida, le représentant permanent du Japon auprès des Nations unies, a fait ces remarques lors d'une réunion ouverte de l'Assemblée générale des Nations unies pour examiner le dernier rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
"La situation à l'usine de (Daiichi Fukushima) va progressivement vers la restauration", a déclaré Nishida. Nous prévoyons d'aller jusqu'à la période cible, et s'efforcerons de parvenir à l'arrêt à froid à la fin de cette année.
Selon le Japon, l'arrêt à froid est destiné à terminer le fonctionnement du réacteur nucléaire et maintenir la température de la cuve du réacteur à 100 degrés Celsius et inférieur.
Réalisant un arrêt à froid et en réduisant la quantité d'eau contaminée font partie des principaux objectifs de la "deuxième étape" de la Feuille de route, qui est mis à jour tous les mois. Le gouvernement japonais et la Tokyo Electric Power Co, l'exploitant de l'installation, avaient initialement pour but de terminer l'étape en janvier au plus tard.
La Commission d'énergie atomique japonaise a déclaré le 28 octobre que le Japon a besoin de plus de 30 ans pour démanteler la centrale nucléaire de Fukushima.
L'accident dans la centrale nucléaire "a causé des dommages graves au Japon et à son peuple", a déclaré l'ambassadeur du Japon, qui a remercié la communauté internationale, y compris l'AIEA pour leur soutien d'assistance et de solidarité.
XINHUA/VNA/CVN