>>Pour que le ca trù ne parte pas à vau-l’eau
 |
| Le ca trù a été reconnu patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l’UNESCO en 2009. Photo : Thanh Tùng/VNA/CVN |
Depuis plus de six ans, le club de ca trù sis N°612, rue Dê La Thành de Hanoi, a grandement contribué à préserver et à valoriser cet art traditionnel. Ce groupe de passionnés s’est également impliqué dans la restauration du chant cua dinh, typique du ca trù.
Dans l’espoir de donner un nouvel élan au ca trù, la chanteuse Pham Thi Huê, associée aux deux artistes populaires Nguyên Thi Chuc et Nguyên Phu De, a fondé le club Thang Long. Ce dernier a vu le jour en août 2006 et est aujourd’hui géré par Pham Thi Huê, également enseignante au Département des instruments musicaux traditionnels de l’Académie nationale de la musique du Vietnam.
Pham Thi Huê fut une apprenti des artistes réputés que sont Nguyên Phu De et Nguyên Thi Chuc. Le premier est un joueur de dàn day renommé (luth à trois cordes) du district Tu Ky, province de Hai Duong (Nord). La deuxième est l’une des rares chanteuses dans le milieu du ca trù actuel. Héritière de ces artistes talentueux, Pham Thi Huê se sent la responsabilité de préserver et de développer cet art.
Au commencement, elle enseigne le ca trù à ses proches seulement. Mais un an après la création du club, elle décide de proposer des cours gratuits à toute personne intéressée. Depuis, en parallèle à de fréquentes représentations, elle enseigne l’art des instruments traditionnels et du chant à des amateurs de plus en plus nombreux. Pour l’heure, quelques dizaines d’élèves assistent à ses cours, dont sa fille de dix ans, Nguyên Huê Phuong, capable d’interpréter jusqu’aux airs les plus difficiles.
Retour aux sources
Au début, le club de ca trù Thang Long a persuadé le comité de gestion des maisons communales de Giang Vo (arrondissement de Dông Da) ainsi que de Công Vi et de Ngoc Hà (arrondissement de Ba Dinh) d’organiser des représentations dans leurs locaux. Puis le club a obtenu l’autorisation de se produire dans le temple de Quan Dê, 28, rue Hàng Buôm, tous les samedis soirs. Enfin c’est dans la Maison des patrimoines, 87, rue Ma Mây, que le club se donne en représentation tous les mardis, jeudis et samedis. Dans ce cadre originel de l’art ca trù, c’est pour Pham Thi Huê et ses artistes l’occasion de redonner son lustre d’antan à cet art traditionnel et de mettre en valeur un patrimoine ancestral.
 |
| Les trois fondateurs du club de ca trù Thang Long : la chanteuse Pham Thi Huê (droite), les artistes populaires Nguyên Thi Chuc (centre) et Nguyên Phu De (gauche). |
Les membres de la troupe Thang Long ont travaillé à la restauration du chant dit «tho cua dinh», chant de culte lors des fêtes au temple. Ce chant se distingue des autres styles de ca trù, en ce que les textes habituels servent davantage à louer les génies des villages, à souhaiter le bonheur des habitants ou à célébrer l’amour patriotique.
À l’aide de documents historiques, ces artistes expérimentés sont parvenus à reconstituer un nombre important d’airs du style «tho cua dinh». Il s’agit des airs les plus fins qui sont présentés lors de fêtes dans les maisons communales de Hanoi.
Le vœu le plus cher de la chanteuse Pham Thi Huê est de faire revivre cet art ancestral et de permettre aux artistes de pouvoir vivre de leur passion. «À chaque genre artistique son public. Parfois, nous n’avons qu’un seul spectateur, mais nous jouons quand même», déclare-t-elle. «À l’avenir, nous espérons que les amateurs de +ca trù+ seront de plus en plus nombreux. Chaque représentation du club Thang Long sera alors un lieu d’échange culturel, pour préserver et valoriser nos traditions», confie la chanteuse.
Diêu An/CVN