 |
| Le chèvrefeuille pousse sur les murs, les arbres et dans les haies. |
Le chèvrefeuille est originaire de l’Europe méridionale et du Caucase, le Jin Yin hua de Chine et du Japon. Tous deux poussent sur les murs, les arbres et dans les haies.
*Parties utilisées : Fleurs, feuilles, écorce.
On récolte les fleurs et les feuilles en été, juste avant l’éclosion.
*Constituants connus : la plante entière contient des saponines, de la lutéoléine, de l’inositol, du caroténoïde cryptoxanthine, du tanin.
*Effets et usages médicinaux :
En Europe, on prescrit le chèvrefeuille contre l’asthme et d’autres affections pulmonaires. En Chine, le Jin Yin hua sert depuis longtemps à éliminer la chaleur et traiter la toxicité.
Diurétique, l’écorce traite la goutte, les calculs rénaux et les troubles hépatiques.
Sous forme de gargarisme ou de bain de bouche, les feuilles, grâce à leurs vertus astringentes, sont un excellent remède contre les maux de gorge et les aphtes. Antitussives et antispasmodiques, les fleurs sont recommandées dans le traitement de l’asthme.
Quant au Jin Yin hua, il est prescrit dans des cas d’affections fort différentes. En Chine, il sert essentiellement à soigner les infections “chaudes” : abcès, écorchures, inflammations des seins et dysenterie. Il est également prescrit pour faire baisser la fièvre.
Au Vietnam, la tige munie de feuilles est antibactérienne et antiallergique. Elle est indiquée dans la thérapie de la furonculose, l’impétigo, l’urticaire, la rhinite spasmodique, la fièvre, le paludisme, l’érythème, la rougeole, la variole, la diarrhée, la dysenterie, la syphilis, le rhumatisme et la bourbouille. La dose journalière est de 4-8 g de fleurs ou 10-12 g de tiges et feuilles en décoction, infusion, extrait ou macération alcoolique.
Dr Doàn Van Tân/CVN