Hanoigrapevine.com est un site web bilingue (anglais et vietnamien) dédié aux activités culturelles et artistiques à Hanoi. Son créateur, l'artiste canadien Brian Ring âgé de 61 ans, vit à Hanoi depuis 1996 avec sa femme et leurs deux fils. "En tant qu'habitant de Hanoi, je voulais découvrir la vie cultu- relle de la ville. Mes amis aussi. Mais il nous manquait des informations concernant les événements culturels de la capitale", dit Brian Ring.
Il y a quatre ans, Brian Ring a commencé à envoyer des e-mails à une vingtaine d'amis sur les activités culturelles dont il avait entendu parler. "C'est aussi l'origine du nom du site web : Hanoi grapevine qui provient du terme en anglais +to hear it through the grapevine+ (soit en français : l'entendre au travers du téléphone arabe)", explique Brian Ring. Avec le temps, la liste des personnes demandant des informations auprès de Brian Ring s'est considérablement allongée. L'écriture et l'envoi des e-mails lui coûtaient beaucoup de temps et d'énergie. "Cela me gênait d'envoyer les courriels à quelques-uns tandis que beaucoup d'autres manquaient d'informations. J'ai alors décidé de créer le blog +Hanoigrapevine+", raconte-t-il.
Le Canadien aux lunettes blanches est presque constamment rivé sur son ordinateur pour partager les informations sur les activités culturelles et artistiques de Hanoi qu'il possède. Au début, Brian Ring écrivait à chaque théâtre, galerie, centre culturel pour demander le calendrier de leurs activités.
Hanoigrapevine.com attire de plus en plus de visiteurs. Les gens qui se connectent sur le site ne sont pas seulement des étrangers. On y trouve aussi des jeunes, des fonctionnaires et presque tous les artistes de la capitale. "La plupart des jeunes artistes du Vietnam passent par ce site web pour chercher des infos", fait savoir le créateur du site. Et d'ajouter que "certains journalistes de la rubrique culture me disent qu'ils ont ajouté Hanoigrapevine comme +favori+ afin de trouver les événements, matières de leurs articles". En septembre dernier, Hanoigrapevine a enregistré quelque 12.000 connexions.
Aujourd'hui, Brian Ring n'a plus besoin d'écrire à chaque théâtre, galerie et centre culturel pour y quérir des informations. En revanche, beaucoup d'artistes, et d'organisateurs événementiels contactent le créateur du site web pour lui demander de présenter leurs nouveautés. Hanoigrapevine devient aussi une source d'archives donnant accès à tout un panel d'informations sur les événements et artistes. Depuis deux ans, ce site est plus qu'une simple source d'informations : il apporte aux artistes vietnamiens des renseignements sur les opportunités de présenter leurs oeuvres à l'étranger ou de participer à des stages, ateliers... Ce site bilingue s'est fait en peu de temps une telle renommée que de nombreuses organisations, de fonds de bourses d'études du monde entier contactent notre homme pour offrir aux artis- tes vietnamiens des opportunités de coopération. Il offre ainsi une vraie passerelle artistique entre le Vietnam et le monde qui l'entoure.