L'ancienne citadelle royale de Thang Long reconnue comme patrimoine mondial

Selon le Comité populaire de Hanoi, l'ancienne citadelle royale de Thang Long de la capitale vietnamienne a été reconnue à 6h30 le 1er août (heure de Hanoi) comme patrimoine mondial par l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture), lors de la 34e session du Comité du patrimoine mondial qui a lieu à Brasilia (Brésil) du 25 juillet au 3 août.

Cette reconnaissance est un cadeau inestimable pour le peuple vietnamien et la capitale Hanoi juste avant la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Lieu des rites nationaux importants, de résidence et de travail de l'Empereur et de sa cour durant les dynasties Ly, Trân puis des Lê postérieurs, la citadelle royale demeure un patrimoine culturel inestimable du Vietnam.

Les fouilles menées de 2002 à 2004 sur une superficie totale de 19.000 m² au 18 rue Hoàng Diêu ont révélé les soubassements de nombreux ouvrages : palais, tour de guet, réseau d'évacuation d'eau, puits,... et plusieurs millions d'objets en porcelaine et en métal remontant à 1.300 ans qui, tous, témoignent de l'histoire originale de Thang Long-Hanoi. Ces résultats des campagnes de fouilles affirment que cette zone a une signification très importante pour l'histoire comme la culture nationales à travers 10 siècles d'existence.

Elle a été reconnue sur la base de 3 des 6 critères (les 2e, 3e et 6e) de l'UNESCO. Selon le 2e, les fouilles effectuées à la citadelle ont montré des preuves du processus d'échange culturel et de réception des influences de l'étranger, des théories et pensées d'importante valeur de l'humanité, surtout du bouddhisme, du confucianisme. Les résultats de ces échanges culturels sont justifiés par la création des paysages, la planification des palais royaux, l'art architectural et décoratif royal basés sur la culture des périodes historiques.

Selon le 3e critère, cette citadelle est la preuve unique de la tradition culturelle des Vietnamiens du delta du fleuve Rouge pendant 13 siècles jusqu'à maintenant. Les vestiges architecturaux reflètent l'histoire des règnes royaux du Vietnam sur tous les aspects : pensée, politique, administration, juridiction, économie et culture pendant 'un millier d'années. Dans le monde entier, il est rare de trouver un tel vestige reflétant le développement politique et culturel.

Selon le 6e critère, ce monument est une preuve du fait que ce patrimoine est associé directement à des événements importants de l'histoire d'un pays de l'Asie du Sud-Est dans ses relations avec la région et le monde. Il est une preuve de la force vitale et de la capacité de renaissance d'un pays après plus de 10 siècles de domination ainsi que de la victoire d'un pays contre le colonialisme.

La citadelle royale de Thang Long a été reconnue fin 2007 en tant que patrimoine historique, architectural et artistique de niveau national. Cette date a marqué ainsi le début de la constitution de son dossier à soumettre à l'UNESCO. Sa zone centrale date de plus de 10 siècles.

Fête d'illumination "Les empreintes de Thang Long"
Dans le cadre de la Grande Fête bouddhique en l'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi, la fête d'illumination "Les empreintes de Thang Long" a eu lieu le 31 juillet dans l'ancienne citadelle royale de Thang Long. Cette manifestation vise à glorifier les mérites et l'œuvre des ancêtres comme le roi Ly Thai Tô et des bonzes supérieurs qui ont contribué au développement de la capitale Thang Long et de la culture vietnamienne, à traduire la tradition "Quand on boit de l'eau, on pense à la source".
Dans la même soirée, à la pagode Trân Quôc, une cérémonie de prière pour la paix nationale a été organisée.

Hà Minh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top