Il s'agit du deuxième tir réussi cette année par le lanceur, et du 51e d'une fusée Ariane 5 depuis 1996 sur la base du centre spatial guyanais de Kourou.
Le tir, ajourné à 2 reprises mercredi puis le 24 juin pour des problèmes techniques, a pu être effectué le 26 juin dès le début de la fenêtre de tir, à 18h41 locales (23h41 heure de Paris, 21h41 GMT).
Le satellite Arabsat a été séparé 26 minutes et 39 secondes après le décollage. Le satellite COMS a été séparé 32 minutes après.
Le Pdg d'Arianespace, Jean-Yves Le Gall, a fait état d'un "vol absolument parfait, c'est-à-dire totalement conforme aux prévisions avec une précision d'injection d'orbite tout à fait remarquable".
Le compte à rebours avait été interrompu mercredi soir pendant une quarantaine de minutes avant l'ouverture de la fenêtre de tir, en raison "d'un problème de pressurisation au niveau de l'étage supérieur du lanceur", selon la société Arianespace.
Jeudi, c'est 17 secondes avant la seconde tentative que le décompte avait été interrompu.
Le satellite Arabsat 5A, d'un poids au lancement de 4,9 tonnes, a été construit par Astrium et Thales Alenia Space dans le cadre d'un contrat avec l'opérateur de communication par satellites Arabsat, basé à Ryad. Il doit diffuser des chaînes de télévisions sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, précise Aria- nespace.
Le satellite COMS d'une masse de près de 2,5 tonnes au décollage doit assurer une mission d'observation météorologique et de surveillance des océans, ainsi que des "services expérimentaux de télécommunications multi-média en large bande", selon Arianespace. Il a été construit par Astrium pour l'Institut coréen de recherche aérospatiale (KARI).
AFP/VNA/CVN