Lancement d’un service de transport routier de passagers entre le Vietnam et la Chine

Le service de transport routier international de passagers entre le poste frontalier de Ma Lù Thàng dans la province de Lai Châu (Nord) et le poste frontalier de Jin Shuihe dans la province chinoise du Yunnan, a été lancé mardi 13 juin. Ce service quotidien est offert par deux compagnies de transport du Vietnam et de Chine, avec deux bus de 29 places.

>> Suspension du dédouanement au poste frontalier de Bac Phong Sinh à Quang Ninh

>> Reprise du dédouanement au poste frontalier de Ma Lu Thang

Cérémonie de lancement du service. 
Photo : VNA/CVN

Le service a été lancé conformément à un protocole entre les gouvernements vietnamien et chinois sur la mise en œuvre de l’accord bilatéral de transport routier signé le 11 octobre 2011.

Délégués vietnamiens et chinois lors de la cérémonie. 
Photo : VNA/CVN

Présent à la cérémonie, le directeur adjoint du Service des transports de la province de Lai Châu, Nguyên Van Huong, a déclaré que ce service contribuerait à répondre à la demande de déplacement transfrontalier et à promouvoir le tourisme des deux côtés.

Il a exprimé son espoir de poursuivre la coopération en matière de transport entre les deux localités, contribuant au développement durable de l'amitié et de la coopération stratégique intégrale entre les deux pays. 

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top