>>Le chef-d'œuvre vietnamien Histoire de Kiêu sera adapté sur scène
 |
| Des danseurs s'entraînent pour le ballet "Kiêu". |
Le ballet Kiêu sera adapté et dirigé par la chorégraphe Tuyêt Minh, personnalité importante de la danse vietnamienne aujourd'hui. Elle a déjà mis en scène dans le passé les ballets Carmen et Don Quichotte. Cette chorégraphe imprègne toutes ses adaptations de culture et d'identité vietnamiennes.
La chorégraphe Tuyêt Minh s’est penchée sur l'Histoire de Kiêu du grand poète Nguyên Du depuis 2018. Investie dans l'adaptation jusqu’au début de 2019, elle a formé ensuite les artistes de l'opéra-ballet de Hô Chi Minh Ville. Cette version du Kiêu sera une œuvre combinant les techniques de base du ballet contemporain avec l'art traditionnel vietnamien.
Le chorégraphe a reconnu que de nombreux experts et professionnels avaient un peu de mal à propos de l'Histoire de Kiêu en raison de l'énorme volume de poésie, de mots et de culture vietnamienne. Cependant, elle a confiance en sa nouvelle création. Elle ne devrait pas décevoir le public.
Elle a envisagé une combinaison harmonieuse du ballet occidental classique avec la danse folklorique, la danse traditionnelle et la culture et l'identité vietnamiennes issues de l’œuvre originale. En outre, au niveau musical, le ca trù (chants des courtisanes) rejoindra le hat xâm (chant xâm) et de nombreux autres genres musicaux afin de créer une belle harmonie artistique.
"Le problème que nous avons rencontré ici est de savoir comment bien intégrer les deux cultures orientales et occidentales tout en finesse. Nos danseurs devront s’imprégner de la culture orientale, le caractère, l'esprit et l'identité culturelle du peuple vietnamien et transmettre cet esprit au public", a expliqué Tuyêt Minh.
Selon le Comité d’organisation, le rôle de Thuy Kiêu sera joué par l'artiste Trân Hoàng Yên, Kim Trong sera joué par l'artiste Dam Duc Nhuân, Tu Hai par l'artiste Hô Phi Diêm. De plus, le danseur Sung A Lung jouera deux rôles distincts en tant que conteurs - Nguyên Du et Tu Bà. Tous ces artistes sont des professionnels aguerris.
Minh Thu/CVN