Lecourrier.vn

>>Remise des prix de la jeunesse - Alexandre Yersin aux étudiants vietnamiens

Pour l’édition 2015, dont lauréats ont été récompensés à Hô Chi Minh-Ville.

Photo : LF/CVN

Après le succès des trois dernières éditions, Le Liseron de France tient à nouveau - et à sa façon - à soutenir la Francophonie, pérenniser et développer l’usage de la langue française auprès de la jeunesse vietnamienne. Les jeunes sont donc invités à créer, à imaginer, à écrire. C’est une excellente nouvelle d’autant plus que les textes primés pourront ensuite être publiés sous forme de recueil.

Cette année, la remise des prix aura lieu à l’Institut Pasteur de Nha Trang courant mai 2016. Le concours est ouvert à tout étudiant vietnamien francophone âgé de moins de 23 ans au 1^er septembre 2016. Il porte sur la présentation d’une nouvelle qui devra être inédite, ne pas avoir été publiée auparavant, ni présentée à un jury littéraire ou à un média.

Ainsi pour se mettre dans les meilleures dispositions pour préparer ce concours, il est bon de rappeler ce qu’est une nouvelle. Il s’agit d’un écrit court et intense qui présente des personnages peu nombreux, comporte une dramatisation et offre une fin originale et déroutante respectant toutefois la cohérence du récit.

Le sujet de cette nouvelle est libre, mais celle-ci devra impérativement comporter à une place indéterminée, cette citation d’Antoine de Saint-Exupéry : «L’avenir n’est jamais que du présent à mettre en ordre». Ce récit doit être totalement inédit et l’auteur s’engage à en être le créateur exclusif. (En cas de plagiat, l’auteur devra en assumer seul toute responsabilité). Les textes doivent impérativement être envoyés avant le 19 mars 2016, sous format électronique à l’adresse suivante : le-liseron@hotmail.fr.

Le règlement en détail

Le fichier informatique doit être non verrouillé, en format .doc (pas de .docx, pas de PDF). Les textes proposés devront se présenter ainsi : format de la page A4 ; police de caractère : Times New Roman ; grandeur de caractère : corps 12 ; interligne : simple.

L’édition 2013 avec remise des prix à l’Espace, Hanoi.

Pour faciliter le travail du jury, les candidats devront respecter une marge de gauche de 4 cm et à droite de 2 cm. La nouvelle comprendra un minimum de trois pages et ne pourra pas excéder six pages avec son titre en tête de la première page. Chaque concurrent ne peut envoyer qu’une seule nouvelle. Les pages seront écrites en recto et numérotées.

Les nouvelles seront conservées au siège du Liseron de France. La nouvelle ne comportera aucun signe d’identification, ne portera ni nom, ni signature pour respecter l’anonymat. Elle sera accompagnée d’une page indépendante précisant le nom, le prénom, date et lieu de naissance, coordonnées, le cursus suivi et l’établissement fréquenté ainsi qu’un engagement sur l’honneur indiquant que l’étudiant est l’unique auteur de cette nouvelle. La signature est obligatoire. Ce fichier électronique pourra être au format .jpg. Les anciens lauréats ne pourront être à nouveau candidats.

En résumé, il faudra envoyer par courriel, avant le 19 mars 2016, les trois fichiers électroniques suivants :

1. La page d’accompagnement, déclinant l’identité du candidat (format .doc ou .jpg).

2. Le texte de la nouvelle (format.doc).

3. Une copie (scan) d’une pièce d’identité (format .jpg).

Les organisateurs se réservent le droit de ne pas décerner de prix et déclinent toute responsabilité quant à une éventuelle annulation du prix. Les lauréats de ce concours recevront un prix de 800 € pour le 1er prix ; 600 € pour le 2^e prix ; 400 € pour le 3^e prix ; 200 € pour le 4^e prix.

Résumé des épisodes précédents

La belle aventure a commencé en 2013. La remise des prix a été organisée à Hanoi à l’Espace. Cinq lauréats ont été récompensés dont un à Hô Chi Minh-Ville. Les prix ont été remis en présence de M^me Bokhari, attachée à la coopération éducative pour l’ambassade de France, et de Hoàng Thi Phuong pour l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-France.

En 2014, la remise des prix s’est déroulée à Nha Trang, en présence de Dô Thi Thanh Vinh, doyenne de la faculté d’économie de Khanh Hoà et du docteur Nguyên Thi Thê Trâm, ancienne directrice de l’Institut Pasteur et présidente de l’association des admirateurs d’Alexandre Yersin. Quatre brillantes candidates ont été récompensées.

Enfin, pour la 3e édition, donc cette année, la remise des prix a été organisée à l’Idecaf (Hô Chi Minh-Ville) pour deux lauréats et au siège du Comingo à Hanoi pour deux autres, dont la gagnante du premier prix. Pour la petite histoire, une des lauréates 2014 a également obtenu en 2015 un prix de l’Institut français du Vietnam.

Parmi ces 13 lauréats, six poursuivent leurs études en France et l’un d’eux est devenu président de l’Association des étudiants vietnamiens de son académie. Alors les jeunes, dès maintenant, tous à vos plumes pour l’Édition 2016 !