L’abutilon

L’abutilon a pour nom botanique abutilon indicum et nom vietnamien cây cối xay. L’abutilon est originaire de l’Inde et du Nord de la Chine. C’est une plante ligneuse à la surface duveteuse, à feuilles alternes, longuement pétiolées, cordiformes, à fleurs jaunes, axillaires et des graines en forme de haricot.

*Parties utilisées : racine, écorce, feuilles et graines. La récolte s’opère en été et en automne.

 

*Principaux constituants connus : l’abutilon contient du mucilage, des tanins et de l’asparagine, protéine dotée de propriétés diurétiques.

*Effets et usages médicinaux :

L’abutilon a les mêmes indications que la guimauve (althaea officinalis ou cây thục quỳ en vietnamien), l’une des principales plantes émollientes d’Europe. La racine, les feuilles et l’écorce, qui sont mucilagineuses, protègent les muqueuses des systèmes respiratoire et urinaire

En décoction, la racine traite les maladies pulmonaires. Le mucilage agit sur la peau : un cataplasme réalisé avec de la racine ou de l’écorce pulvérisée apaise les blessures, les furoncles ou les abcès.

En bain de bouche, la décoction de racine soulage les maux de dents et les gencives douloureuses et infectées.

Les graines sont laxatives et efficaces pour tuer les oxyures (vers), si on expose le rectum de l’enfant malade à la fumée des graines en poudre. La plante est aussi antiseptique sur l’appareil urinaire.

Au Vietnam, la plante entière est utilisée contre la grippe, les maux de tête, la rétention d’urine, la métrorragie.

La dose journalière est de 4-8 g en décoction.

Dans les cas de furonculose, dysenterie, morsure de serpent, le jus de feuilles fraîches et de graines triturées est administré par voie orale et le marc est appliqué localement. Associée à d’autres drogues, la plante est indiquée contre la jaunisse post-partum.

Espèce voisine : abutilon trisulcatum, originaire d’Amérique centrale, traite l’asthme chez l’enfant. En cataplasme, il soigne les plaies et les abcès de la bouche et du cou.

 

Dr. Doàn Van Tân

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top