>> La visite de Vuong Dinh Huê marque un nouveau jalon dans les relations Vietnam - Cuba
>> Vietnam - Cuba : coopération dans le domaine du droit et judiciaire
>> Vietnam - Cuba : promotion de la coopération entre les journaux du Parti
>> Séminaire sur le Président Hô Chi Minh et les contributions de Fidel Castro
>> L'amitié spéciale Vietnam - Cuba est un trésor inestimable des deux peuples
Le général Raul Castro Ruz (droite), premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba (PCC), président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de Cuba, et le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, dans la soirée du 8 août 2012, à Hanoï. |
Les bonnes relations entre les deux peuples ont été établies par le Héros national cubain José Martí, les Présidents Hô Chi Minh et Fidel Castro, et ont été développées par les générations de dirigeants cubains et vietnamiens.
Le 22 février 2009, Fidel Castro (gauche), premier secrétaire du Comité central du PCC, président du Conseil d’État et du gouvernement de Cuba, rencontre le Général Vo Nguyên Giap à l’occasion d’une visite d’amitié officielle au Vietnam. |
Fidel Castro, le dirigeant légendaire cubain, fut un chef d'État qui soutint le mouvement international en faveur de la juste lutte du peuple vietnamien pour l'indépendance et la réunification nationales dans le passé, ainsi que dans son processus de reconstruction, d'édification et de défense de la Patrie.
Dans le cœur de chaque Vietnamien, Cuba et le leader Fidel Castro sont devenus des symboles du héroïsme révolutionnaire, de l'esprit rebelle et de l'aspiration à la liberté et au bonheur. Le peuple vietnamien entretient toujours une relation de confiance, d'amour, d'admiration et de gratitude envers le peuple cubain et son leader Fidel Castro.
Le président Fidel Castro vint au Vietnam à trois reprises, en septembre 1973, en décembre 1995 et en février 2003. Lors de sa première visite en septembre 1973, le commandant en chef Fidel s'est rendu à Quang Tri en pleine guerre acharnée.
Il y a exactement 50 ans, le 15 septembre 1973, le président Fidel arriva à Quang Tri, devenant le premier et le seul chef d'État à mettre les pieds dans la zone libérée du Sud du Vietnam, juste après la signature des Accords de Paris sur la paix au Vietnam (janvier 1973).
L'image du commandant général en uniforme vert olive agitant le drapeau du Front national de libération constitua une grande source d'encouragement pour tous les Vietnamiens.
Lors d'une visite historique dans la base militaire 241 Tan Lam, également connu sous le nom du camp Carol, le président Fidel déclara : "Pour le Vietnam, Cuba est prête à verser son sang". Cette parole immortelle du commandant en chef Fidel devint un symbole de la belle solidarité entre les peuples vietnamien et cubain et toucha le cœur de millions de personnes dans le monde.
Dans cet esprit, le leader Fidel et le Parti communiste de Cuba aidèrent le Vietnam de manière impartiale et pure, dans un noble esprit d'internationalisme. À la suite de cette visite, Cuba aida le Vietnam à construire de nombreux ouvrages importants, notamment l'hôpital général de Dông Hoi et l'hôtel Thang Loi, la ferme de poulets Luong My, la ferme bovine de Môc Châu, le tronçon routier Son Tây - Xuân Mai, et envoya également des experts pour construire la piste Hô Chi Minh.
Le leader Fidel et le Parti communiste de Cuba aidèrent le Vietnam de manière impartiale et pure, dans un noble esprit d'internationalisme. |
Au cours de cette période-là, le Parti, l'État et le peuple de Cuba apportèrent au Parti, à l'État et au peuple du Vietnam un soutien et une assistance précieux et efficaces grâce à la formation de ressources humaines et la remise de médicaments, d'équipements médicaux... Ils contribuèrent également à l'amélioration de la piste de Truong Son et d'autres routes dans les régions de Quang Tri et Thua Thiên Huê pour le transport d'armes et d'équipements lourds vers les champs de bataille du Sud.
Fidel Castro agite le drapeau du Front national de libération, lors de sa visite dans la zone libérée du Sud du Vietnam, le 15 septembre 1973. |
Alors que les deux pays se concentraient sur l’édification du socialisme, Cuba continua d'aider le Vietnam dans tous les domaines, en maintenant une coopération dans les domaines des sciences et technologies, de la construction d'installations de production, de la fourniture de semences, de plants et du bétail, de l'évaluation de nombreux projets de construction et de développement...
Des photos lors de la visite de Fidel Castro dans la zone libérée du Sud du Vietnam, le 15 septembre 1973. |
Coopération traditionnelle
Depuis plus de six décennies, le Vietnam et Cuba ont toujours été aux côtés l'un de l'autre dans la lutte pour l'indépendance, la liberté ainsi que la construction et la défense du socialisme dans chaque pays.
Les relations politiques sont de plus en plus étroites. Les hauts dirigeants des deux Partis, des deux États et des deux gouvernements effectuent des visites régulières, contribuant ainsi à renforcer les relations bilatérales et à élargir les échanges entre les ministères, les secteurs et les domaines.
Dans l’après-midi du 19 avril 2023 (heure locale), à La Havane, le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Huê, prend la parole à la session extraordinaire de la 10e Assemblée nationale cubaine et à la cérémonie marquant le 62e anniversaire de la Victoire de Giron. |
Leurs bonnes relations politiques et diplomatiques ont créé une dynamique pour le développement de la coopération économique et commerciale. Ces dernières années, le commerce bilatéral a atteint 250 à 300 millions d'USD par an.
Les deux pays ont signé un accord commercial bilatéral lors de la visite du président cubain Miguel Díaz-Canel au Vietnam en 2018, et l'accord est entré en vigueur le 1er avril 2020, contribuant à promouvoir les échanges commerciaux.
Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc (à droite) et le premier vice-ministre cubain des Affaires étrangères Gerardo Penalver Portal signent le plan de consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays pour la période 2023-2025 lors de la 7e consultation politique au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères Vietnam - Cuba. Photo : VNA/CVN |
L'accord de libre-échange permet aux deux pays de continuer de développer et de diversifier leurs échanges commerciaux. Les deux pays s'attendent à ce que le commerce bilatéral atteigne 500 millions d'USD d'ici 2025.
Le Vietnam est actuellement le plus grand investisseur d’Asie et Océanie à Cuba. De nombreuses grandes entreprises vietnamiennes s'intéressent au marché cubain et sont venues y sonder des opportunités de coopération et d'investissement.
Le Vietnam a renforcé sa coopération pour aider Cuba à devenir progressivement autonome et à assurer sa sécurité alimentaire grâce aux projets d'assistance à la production rizicole tels que le Programme de coopération pour le développement de la production alimentaire pour les périodes 2010-2015 et 2019-2022.
Lors de l'épidémie de COVID-19, le peuple vietnamien a fourni des soutiens matériels, notamment des équipements médicaux et des fonds pour soutenir la prévention et le contrôle du COVID-19 à Cuba. De son côté, Cuba a envoyé des médecins expérimentés au Vietnam.
Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Huê (centre), avec des élèves de l’École spéciale d’amitié Cuba - Vietnam, le 22 avril. |
En matière d'éducation, Cuba accorde chaque année de nombreuses bourses aux étudiants vietnamiens, tandis que les jeunes cubains reçoivent des bourses pour étudier la langue et la culture vietnamiennes à l'Université nationale du Vietnam à Hanoï.
Dans le cœur de chaque Vietnamien, Cuba et le leader Fidel Castro sont devenus des symboles du héroïsme révolutionnaire, de l'esprit rebelle et de l'aspiration à la liberté et au bonheur. Fidel Castro vit toujours dans la cause de la Révolution cubaine et dans le cœur des nations frères du monde entier.
Avec tout son amour accordé au président Fidel Castro, le Vietnam lui décerna l'Ordre de l'Étoile d'or en 1982 et l'Ordre Hô Chi Minh en 1989.
Le Premier ministre cubain Fidel Castro (gauche) et son homologue vietnamien Pham Van Dông lors d’un meeting à Quang Tri, le 15 septembre 1973. |
Texte et photos : Archives/VNA/CVN