Ces accords portent sur la mobilité des populations, l'accès aux registres d'état-civil et la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires, a précisé cette source.
La réunion de Bruxelles, organisée sous les auspices de l'Union européenne (UE), entre dans le cadre du dialogue qui s'est ouvert en mars dernier entre Belgrade et Pristina pour améliorer les relations de la majorité albanaise avec la minorité serbe du Kosovo.
Les détails des accords devaient être connus ultérieurement.
Le Kosovo a proclamé en février 2008 son indépendance qui a été depuis reconnue par 76 pays, dont les États-Unis et 22 des 27 États membres de l'UE.
La Serbie s'oppose à cette indépendance, considérant toujours le territoire du Kosovo comme partie intégrante de son territoire.
Belgrade espère obtenir le statut de candidat à l'adhésion à l'UE en décembre.
De nouvelles réunions entre les deux parties sont prévues en ce mois de juillet ou en septembre prochain pour tenter de résoudre d'autres questions portant notamment sur les télécommunications, les douanes ou les registres fonciers.
Le chef de la délégation de Belgrade, Borko Stefanovic, a indiqué que les Kosovars devraient pouvoir circuler en Serbie munis d'une carte d'identité, mais a rappelé qu'il n'était pas question de reconnaître le passeport ou les plaques minéralogiques délivrées par l'administration de Pristina.
Les deux parties sont aussi tombées d'accord pour régler les difficultés causées par le transfert des registres d'état-civil du Kosovo vers la Serbie après le conflit de 1999.
Sur ce point, la force de police européenne EULEX au Kosovo jouera les intermédiaires pour "certifier les copies de tous les livres d'état-civil originaux afin d'établir un registre d'état-civil complet au Kosovo", selon l'UE.
L'accord des deux parties pour engager des négociations les rapproche de l'Europe, alors que la Serbie espère obtenir bientôt le statut de candidat à l'adhésion à l'UE.
AFP/VNA/CVN