Le projet de résolution, présenté par l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne et le Portugal, a recueilli neuf voix pour, deux contre et quatre abstentions.
La Russie et la Chine ont usé du droit de veto dont elles disposent au Conseil de sécurité de l'ONU en tant que membres permanents.
L'Afrique du Sud, l'Inde, le Brésil et le Liban, quatre membres non-permanents du Conseil de sécurité, lequel est composé de 15 membres en tout, se sont abstenus.
La Syrie a été secouée par six mois de troubles, qui, selon les autorités du pays, ont été provoqués par un complot étranger et des voyous armés. Selon une récente déclaration de l'ONU, le nombre de civils tués au cours des six derniers mois a atteint 2.600. "Le projet qui a été refusé aujourd'hui était basé sur une philosophie très différente, la philosophie de la confrontation", a déclaré Vitaly Churkin, le représentant permanent de la Russie aux Nations unies, au Conseil de sécurité suite au vote. "Nous ne pouvons pas approuver cet angle de vue unilatéral et accusatoire contre Damas", a-t-il indiqué, "Nous trouvons inacceptable la menace d'un ultimatum de sanctions contre les autorités syriennes". "Cette approche est contraire au principe d'un règlement pacifique de la crise sur la base d'un dialogue national en Syrie", a-t-il estimé.
La Chine a appelé le 4 octobre les différentes parties syriennes à faire preuve de retenue pour éviter toute violence, et elle a exhorté par ailleurs la communauté internationale à se conformer à la Charte des Nations unies et à ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures du pays.
"La Chine est vivement préoccupée par l'évolution de la situation en Syrie", a déclaré Li Boadong, représentant permanent de la Chine auprès des Nations unies. "Nous appelons toutes les parties concernées en Syrie à faire preuve de retenue pour éviter toute forme de violence et de nouveaux affrontements meurtriers", a-t-il poursuivi.
"Une éventuelle action du Conseil de sécurité concernant la question syrienne devrait être conditionnée au fait de faciliter l'apaisement des tensions dans le pays, au fait de désamorcer les différends par le biais du dialogue politique, et de contribuer à maintenir la paix et la sécurité au Moyen-Orient", a déclaré Li Baodong.
XINHUA/VNA/CVN