La 7e session de la 12e législature de l'Assemblée nationale est couronnée de succès

La 7e session de la 12e législature de l'Assemblée nationale (AN) s'est clôturée le 19 juin à Hanoi après 25 jours de travail.

Les députés ont fait le bilan du plan de développement socioéconomique et du budget public de 2009 ainsi que sa mise en oeuvre au cours des premiers mois de l'année, discuté des mesures de perfectionnement de la législation et de la supervision, fixé les orientations sur des questions nationales importantes.

À l'issue de cette 7e session, les députés ont adopté 10 lois et 4 résolutions, donné leurs avis sur 6 projets de loi et autres questions nationales. "Cette session qui a été animée, attrayante et de haute qualité, a permis de traiter un grand volume de travail sur des points importants", a affirmé le président de l'AN, Nguyên Phu Trong.

Pour exploiter pleinement ces résultats, le président de l'AN a demandé au gouvernement, à la Cour populaire suprême, au Parquet populaire suprême, au Front de la Patrie, aux organisations et branches d'appliquer strictement tous les textes nouvellement adoptés dans leurs secteurs et attributions correspondantes. Il a appelé les gens de faire preuve de plus de patriotisme pour davantage se solidariser, oeuvrer et exploiter les avantages ainsi que pour surmonter les difficultés et défis, ce afin d'atteindre les objectifs du plan de développement socioéconomique de 2010 comme du plan quinquennal 2006-2010.

À cette occasion, les députés ont approuvé la résolution ratifiant la demande du Premier ministre de nomination du vice-ministre permanent de l'Éducation et de la Formation, Pham Vu Luân, au poste du ministre. Les députés ont choisi Mai Xuân Hùng, permanent de la Commission de l'économie de l'AN, pour le poste du vice-président de cette commission. Auparavant, le 17 juin, l'AN a ratifié le rapport de fin de charge du ministre de l'Éducation et de la Formation, Nguyên Thiên Nhân, qui va désormais se consacrer uniquement à ses fonctions de vice-Premier ministre, et de Nguyên Hoàng Anh, alors vice-président de la Commission de l'économie de l'AN, qui va assurer de nouvelles tâches.

L'AN a examiné et adopté une résolution approuvant le bilan du budget d'État de 2008, souligné les lacunes en matière de gestion du budget. Les députés ont donné leurs avis sur le projet de planification globale de Hanoi pour 2030 et ses orientations pour 2050. Selon Nguyên Phu Trong, l'élaboration de ce projet de planification est difficile. Il a demandé au gouvernement d'étudier soigneusement les avis des députés pour continuer le perfectionnement dudit projet important.

Auparavant, l'AN a approuvé une résolution (amendée) sur les projets et ouvrages nationaux importants, une sur l'application de politiques juridiques dans la création des écoles et la garantie de la qualité de l'éducation universitaire, ainsi qu'une autre sur le programme d'élaboration de lois et d'ordonnance pour 2011.

S'agissant le projet de construction du TGV Hanoi-Hô Chi Minh-Ville, l'AN n'a pas adopté la résolution en la matière. Le gouvernement est chargé la tâche de continuer son étude et de parfaire la planification du réseau de transport au niveau national comme régional.

CVN

(21/06/2010)

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top