Une convention de partenariat dans tous les domaines de l'information entre les deux parties a été signée le 19 novembre à Hanoi par Trân Mai Huong, directeur général de l'AVI, et Jean-François Girault, ambassadeur de France au Vietnam.
Les relations entre les deux pays ne cessent de se développer et de s'approfondir. Suivant cette convention, l'AVI et l'ambassade de France intensifient la coopération bilatérale dans les informations politiques, économiques, culturelles, sociales, scientifiques...
Lors de la cérémonie de signature, Trân Mai Huong a affirmé qu'en tant que membre officiel et actif de l'Organisation internationale de la Francophonie et conscient de son rôle dans la communauté francophone, le Vietnam "a mené des activités diversifiées pour vulgariser le français. Un des outils efficaces utilisés par l'AVI est les produits d'information en langue française et notamment +Le Courrier du Vietnam+, l'unique quotidien en français au Vietnam".
Dans le cadre de l'approfondissement de ce partenariat, l'AVI souligne l'intérêt d'une coordination avec le Groupe d'ambassadeurs francophones, l'Organisation internationale de la Francophonie, la Chambre de Commerce et d'Industrie française au Vietnam, l'Agence universitaire de la Francophonie, les milieux d'affaires français et francophones accrédités et opérant au Vietnam. De tels liens permettront à l'AVI de poursuivre ses efforts en faveur du développement d'un réseau d'informations diversifiées et multiformes dont Le Courrier du Vietnam.
"Depuis sa création, +Le Courrier du Vietnam+ a reçu avec enthousiasme les aides efficaces de l'ambassade de France, surtout dans la formation et le développement du journal", a déclaré Trân Mai Huong. Et d'ajouter que l'initiative de l'ambassade de France à Hanoi et de l'AVI de signer cette convention de coopération, qui scelle la poursuite des relations de coopération entre les deux parties, a pour objet de soutenir l'AVI dans l'amélioration de la qualité de ses informations diffusées en français dans ses produits.
Pour Jean-François Girault, cette convention de partenariat est "le résultat d'une coopération ancienne entre l'ambassade de France et l'AVI. Elle jette également les bases de liens renforcés entre l'AVI et l'ambassade de France au Vietnam, au service d'une meilleure connaissance et compréhension réciproque de nos deux pays".
L'ambassade française s'engage à fournir à l'AVI les informations, de manière plus systématique, concernant la France et les nombreuses manifestations françaises ayant lieu au Vietnam aux produits d'information de l'AVI, notamment dans Le Courrier du Vietnam , le Département de l'information vers l'extérieur, le journal en ligne Vietnam Plus et la future rubrique Espace francophone sur la Télévision de l'AVI.
D'ailleurs, l'ambassade de France s'est engagée à aider Le Courrier du Vietnam dans sa politique de développement commercial, plus concrètement sa diffusion au sein des organismes français et francophones présents au Vietnam ainsi que des organismes du Vietnam employant le français.
Pour sa part, l'AVI diffusera des informations dans divers domaines sur la France et les pays francophones, de même qu'elle étendra sa couverture des activités de l'ambassade de France, des entreprises et établissements français au Vietnam, de la Francophonie...
La participation des produits d'informations de l'AVI à la vitalité de la francophonie constitue "une des manifestations les plus saillantes de l'appartenance du Vietnam à l'Organisation internationale de la Francophonie", comme l'affirme l'ambassadeur français Jean-Françoit Girault.
Huong Giang/CVN