Hoà Binh donne la priorité au développement de l'industrie et du tourisme

La province de Hoà Binh (Nord), voisine de la capitale Hanoi, est considérée comme une porte de la région de Tây Bac. La ville de Hoà Binh est le centre administratif, économique et politique de la province. Elle se trouve à 73 km de Hanoi, 93 km de l'aéroport international de Nôi Bài et 170 km du port maritime de Hai Phong.

Cette localité possède des ressources naturelles riches et diverses. Elle est forte pour l'exploitation des produits minéraux, l'affinage des minerais métalliques, la production de matériaux de construction. Les forêts de la province peuvent fournir des matières premières abondantes pour la production de planches et de pâtes à papier. Le sol et le climat de Hoà Binh permettent de planter plusieurs sortes d'arbres industriels et d'élever des animaux domestiques de grande valeur économique.

Hoà Binh se situe sur la nationale 6 qui relie Hanoi et la région de Tây Bac, sur l'axe Nord-Sud de la piste Hô Chi Minh, et est traversée par la rivière Noire. Le projet de l'autoroute Hoà Lac-Hoà Binh a été approuvé et a reçu l'autorisation de construction sous forme BT (bâtir-transfert). Dans l'avenir, il faudra seulement une heure pour aller de Hanoi à Hoà Binh.

La province possède la zone industrielle Luong Son dotée de bonnes infrastructures. À la fin 2008, le gouvernement a permis d'élargir celle-ci de 70 ha à 230 ha et d'ouvrir 7 nouvelles zones industrielles. L'électricité, l'eau et les services de télécommunications sont fournis pour toutes les localités.

Beaucoup de banques et associations de crédit sont en activité à la province et offrent divers services. Hoà Binh est dotée d'un bon réseau d'hôpitaux et d'infirmeries, répondant aux besoins en soins sanitaires des habitants. Elle comprend 16 hôtels. De plus, elle possède des potentialités originales pour développer le tourisme culturel grâce à une culture ethnique riche de particularités, sans oublier des sites eco-touristiques connus comme source thermale Kim Bôi, village de Mai Châu…

Hoà Binh préconise de développer à la fois l'industrie et le tourisme, 2 secteurs apparemment incompatibles mais, selon le président du Comité populaire provincial Bùi Van Tinh, ils peuvent se compléter pour l'essor commun. L'importance est d'avoir une planification raisonnable. Par exemple les projets industriels près des zones touristiques devront utiliser des technologies vertes. Les projets "enfumés" seront installés loin des sites touristiques. De plus, les investisseurs des zones industrielles seront aussi les clients des zones touristiques.

Pour attirer davantage d'investissements, la province renforcera la publicité sur ses potentialités et ses politiques privilégiées. Elle sensibilisera ses habitants sur le rôle et les intérêts des projets d'investissement. De plus, elle continuera à réformer les formalités administratives et construire un site web pour guider et recevoir les avis des entreprises. Sans oublier de s'intéresser à la formation et à l'augmentation de la capacité professionnelle et linguistique des cadres. Seront révisés le plan global de développement socioéconomique et la planification urbaine. Une somme budgétaire raisonnable sera consacrée pour la construction des infrastructures des zones industrielles. Enfin, sera renforcée la gestion étatique envers les projets d'investissement pour augmenter leur qualité.

La province a appliqué de nombreuses politiques privilégiées pour encourager les investisseurs. Les projets d'investissement sont dispensés de l'impôt d'utilisation du terrain, de la location, de l'impôt sur le revenu des entreprises. Les projets d'investissement hors des zones industrielles recevront une assistance dans l'investissement à la construction des infrastructures. De plus, la province assistera les investisseurs dans la formation professionnelle et les activités de promotion commerciale…

Hà Minh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top