Francophonie

À l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars), nous présentons ci-dessous 2 discours du secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, et de l'ambassadeur de France au Vietnam, président du Groupe des ambassades, Délégation et Institutions francophones de Hanoi, Hervé Bolot.

Osez et revendiquez la langue française !

Parler la même langue, c'est l'assurance de faciliter les relations mutuel-les, et les populations des 70 États et gouvernements qui ont choisi d'adhérer à la Francophonie et de partager la langue française en portent, chaque jour, l'éclatant témoignage.

Mais une langue n'est pas seulement le moyen de se comprendre, elle permet, aussi, l'affirmation de valeurs et la création mentale de mondes possibles.

En ces temps de crises et de mutations inédites, en ces temps où les certitudes du passé se dissipent dans les craintes pour l'avenir, nous devons revendiquer et oser une langue nouvelle, non pas celle de la colonisation des espaces et des esprits, non pas celle de l'égoïsme et du repli, non pas celle du profit immédiat pour quelques-uns au détriment de tous, non pas celle du laisser-faire et du laisser-aller, non pas celle de la haine et des armes, mais celle d'une humaine condition partagée dans un esprit de solidarité, de dialogue et de concorde.

À vous toutes et à vous tous qui, en ce 20 mars, fêtez la Francophonie sur tous les continents, je veux dire : osez et revendiquez un monde possible, un monde nouveau !

Osez et revendiquez une langue française au service du développement durable, au service d'une mondialisation plus encadrée, plus équitable, plus éthique, au service de la démocratie, des droits et des libertés, au service d'un dialogue pacifique et fructueux entre les hommes de toutes les religions et de toutes les cultures !

Je forme donc le voeu que cette journée du 20 mars soit, partout, la fête de l'espérance et d'une volonté en marche !

Abdou Diouf, secrétaire général

de la Francophonie/CVN

Mot du président

Pourquoi la Francophonie, disent certains ? Tout simplement parce que le français est une des 2 langues présentes sur les 5 continents. C'est un véhicule répandu (380 millions de locuteurs et 28 pays) dont il est langue officielle. Mais la loi des nombres n'est pas absolue. Car le français est aussi un transmetteur littéraire et scientifique parmi les plus remarquables, et qui lui donne une dimension culturelle devenue vecteur de diversité dans les créativités, les développements, les innovations.

Alors il ne faut pas s'étonner que l'on fête tout cela à l'occasion du jour de la Francophonie, qui devient au Vietnam presqu'un mois de la Francophonie, avec son festival du cinéma, image de sa diversité, mais aussi des États généraux de la Francophonie, occasion de réflexion et d'échanges sur l'enseignement de la langue, les devenirs universitaires, les gouvernances locales, les métiers de la culture… et cela dans plusieurs villes pour aller au devant des Vietnamiens demandeurs de diversité culturelle.

Autour de ces événements, c'est aussi un message d'interactivité que nous devons mettre en valeur, car cette communication et cette diversité ne sont pas naturelles, elles s'acquièrent et se promeuvent. Il faut apprendre et "nous" apprendre, pratiquement au quotidien. C'est donc une disponibilité et une volonté de partage culturel que nous voulons exprimer réciproquement, entre pays qui ont choisi d'appartenir à la Francophonie, et qui doivent en initiative constante construire le futur de nos différences complémentaires.

Hervé Bolot, ambassadeur de France

et président du Groupe des Ambassades,

Délégation et Institutions

francophones de Hanoi/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top