 |
| Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong (gauche), et le président de Singapour, Tony Tan Keng Yam, le 13 septembre à Singapour. |
| Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong (gauche), et le président de Singapour, Tony Tan Keng Yam, le 13 septembre à Singapour. |
Abordant les relations bilatérales, les deux dirigeants ont particulièrement estimé le dynamisme du développement des relations de coopération étroite et de confiance entre les deux partis, les deux États et les deux peuples.
Ils ont vivement apprécié la mise en œuvre de l'Accord-cadre de connectivité Vietnam-Singapour ainsi que l'agrandissement des zones industrielles Vietnam-Singapour (VSIP) au Vietnam qu'ils considèrent comme l'un des symboles du succès de leur coopération économique.
Le fait que l'établissement d'un partenariat stratégique entre les deux pays en 2013 intervienne à l'occasion même du 40e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques revêt selon eux une importance capitale. Il ouvre une nouvelle page dans les relations d'amitié et de coopération bilatérale et sert de base pour l'approfondissement des relations bilatérales et multilatérales, répondant à l'intérêt des deux peuples et contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Concernant les problèmes internationaux et régionaux, les deux dirigeants ont constaté avec satisfaction leur coordination effective lors des forums régionaux et internationaux, et plus particulièrement dans le cadre de l'ASEAN, du forum de coopération économique Asie-Europe (APEC) et du Sommet d'Asie-Europe (ASEM).
Nguyên Phu Trong et Tony Tan Keng Yam se sont déclarés convaincus que les membres de l'ASEAN approfondiront leur solidarité et leur coopération en dépassant les difficultés pour aboutir à la fondation en 2015 de la Communauté de l'ASEAN.
S'agissant de la question de la Mer Orientale, les deux dirigeants ont unanimement considéré que les différends doivent être réglés par la voie pacifique sur la base du droit international, à commencer par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), et que les négociations entre l'ASEAN et la Chine pour l'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC) doivent être accélérées afin de garantir la liberté de navigation maritime et un environnement de paix, de stabilité, de coopération et de développement pour la région, mais aussi pour le monde.
Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a invité le président Tony Tan Keng Yam à effectuer une visite au Vietnam, invitation qui a été acceptée avec plaisir.
Le même jour, Nguyên Phu Trong et la délégation vietnamienne de haut rang ont visité le jardin national des orchidées de Singapour, visite au cours de laquelle le chef du PCV a baptisé une variété d'orchidée singapourienne du nom de ''Truong Lam", en souhaitant prospérité et développement à Singapour.
 |
| Le secrétaire général Nguyên Phu Trong (1er plan, au milieu) visite le centre des hautes technologies Fusionopolis. |
Ensuite, le secrétaire général et la délégation vietnamienne de haut rang ont visité le centre des hautes technologies Fusionopolis avant de rencontrer le Conseil de développement économique de Singapour (EDB).
Au centre des hautes technologies Fusionopolis, Nguyên Phu Trong, a déclaré particulièrement apprécier l'intérêt comme les investissements du gouvernement singapourien en matière de recherche et développement, souhaitant que la coopération bilatérale en la matière soit encore plus dynamique.
AVI/CVN