 |
| Le chef de l'État vietnamien, Truong Tân Sang (gauche) a rencontré le 11 septembre à Astana le Premier ministre du Kazakhstan, Karim Massimov. |
| Le chef de l'État vietnamien, Truong Tân Sang (gauche) a rencontré le 11 septembre à Astana le Premier ministre du Kazakhstan, Karim Massimov. |
Constatant que ces dernières sont encore en deçà de leurs potentiels, les deux dirigeants ont défini plusieurs mesures pour les renforcer, avec notamment une accélération des négociations de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union douanière Kazakhstan-Russie-Biélorussie, mais aussi la signature de nouveaux accords de coopération économique et l'assistance au commerce bilatéral.
Les deux parties sont également convenues de développer une coopération durable dans le secteur de l'énergie, notamment dans la prospection et l'exploitation de pétrole et de gaz au Kazakhstan, au Vietnam, ou encore dans un pays tiers.
Après leur entrevue, Truong Tân Sang et Karim Massimov ont assisté à un forum d'entreprises Vietnam-Kazakhstan puis à une cérémonie de célébration de la création du Conseil des affaires entre les deux pays.
 |
| Le |
À cette occasion, Truong Tân Sang a affirmé que le Vietnam est prêt à donner des conditions favorables aux entrepreneurs kazakhs, et qu'il incitait ses entreprises à renforcer leurs relations avec les partenaires kazakhs en vue d'augmenter le commerce bilatéral, lequel n'atteint en moyenne que 40 millions de dollars par an.
Le chef de l'État vietnamien a par ailleurs visité la Compagnie nationale de pétrole et de gaz du Kazakhstan, KazMunaiGaz, dont il a apprécié le rôle dans l'approfondissement de la coopération bilatérale dans le secteur de l'énergie, notamment pour l'accord convenu avec PetroVietnam pour réaliser une prospection conjointe à Usturt.
 |
| La délégation vietnamienne, conduite par le président Truong Tân Sang, lors de la séance de travail avec la Compagnie nationale de pétrole et de gaz du Kazakhstan, KazMunaiGaz. |
| La délégation vietnamienne, conduite par le président Truong Tân Sang, lors de la séance de travail avec la Compagnie nationale de pétrole et de gaz du Kazakhstan, KazMunaiGaz. |
À cette occasion, le directeur général de PetroVietnam et le président de KazMunaiGaz ont signé un mémorandum de coopération.
Le président Truong Tân Sang a visité ensuite l'Université de Nazarbayev, où il a remercié les professeurs kazakhs pour l'assistance qu'ils ont accordée au Vietnam en matière de formation de nombreux spécialistes de haut niveau.
Au terme de leur visite au Kazakhstan, le chef de l'État vietnamien et sa délégation ont quitté Astana le même jour.
AVI/CVN