Élaboration du programme de stabilisation des prix pour 2012

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a confié au Service municipal de l’industrie et du commerce la charge d’élaborer le programme de stabilisation des prix pour les produits alimentaires et denrées de première nécessité pour 2012 et le Têt Quy Ty de 2013 (Année du Serpent).

Dans le supermarché de Co-op Mart dans la zone industrielle de Tân Binh, à Hô Chi Minh-Ville.

Selon les prévisions des autorités de la mégapole du Sud, neuf groupes de produits seront compris dans ce programme : riz, sucre, huile végétale, viande de boeuf, de porc et volailles, œufs, produits aquatiques, aliments transformés et légumes. Ces produits dont les prix seront stabilisés représenteront de 20 à 25% du volume total de marchandises écoulées sur le marché en 2012, puis de 30 à 40% durant le Têt Quy Ty de 2013.

Le délai de réalisation du programme durera du 1er avril au 31 mars 2013. Des prix de vente pour ces produits seront proposés aux entreprises participantes à ce programme avant d’être soumis au Service des finances de Hô Chi Minh-Ville. Les entreprises de ce programme s'engagent à appliquer une réduction de 5% à 10% des prix du marché de ces neufs groupes de marchandises.

Cette année, les autorités de Hô Chi Minh-Ville introduiront 13 groupes de médicaments fabriqués au Vietnam dans ce programme de stabilisation des prix. Il s’agit d’analgésiques, d’antipyrétiques, d’antihistaminiques, d’antidiarrhéiques, d’anti-inflammatoires, d’antibiotiques, d’antitussifs, d’antidiabétiques, ainsi que de médicaments contre les pathologies stomacales.   


La Compagnie générale des vivres du Sud a élargi les réseaux de vente pour stabiliser le marché. 

Les résultats encourageants de 2011

En 2011, ce programme de stabilisation des prix a porté sur dix groupes de produits que sont riz, sucre, viandes de porc et de volaille, oeufs, produits aquatiques, huiles végétales, denrées alimentaires transformées, fruits et légumes, et médicaments. 

Selon Lê Ngoc Dào, directrice ajointe du Service municipal de l'industrie et du commerce, le principe de ce programme appliqué en 2011 est qu'en cas de fluctuations des prix sur le marché, les entreprises n'ont pas le droit de relever leurs prix et doivent intervenir sur ce dernier grâce à leurs stocks afin de réguler l'offre et la demande en vue de faire diminuer les prix. Ce principe est bien entendu reconduit cette année, car il est le mécanisme essentiel de la stabilisation des prix...

Ce dernier privilégie les ventes dans les agglomérations de banlieue de Hô Chi Minh-Ville ainsi que dans zones industrielles et zones franches.  Les entreprises ont agrandi l’année dernière leurs réseaux de distribution de ces produits qui comprennent un total de 2.568 points de vente au sein de 24 arrondissements et districts de la mégapole du Sud.

 Thuy Tiên/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top