Des villes vietnamienne et chinoise élèvent une paire de portes frontalières au niveau international

Les autorités de la province vietnamienne de Cao Bang et de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) ont annoncé jeudi 28 décembre l'élévation de la paire de portes frontalières Trà Linh (Vietnam) - Long Bang (Chine) au statut de porte frontalière internationale.

>> Déclaration commune Vietnam - Chine

>> Coopération Vietnam - Chine dans les affaires frontalières

>> Hà Giang et le Yunnan (Chine) organisent une inspection frontalière conjointe

Des délégués vietnamiens et chinois à l'événement, le 28 décembre. 
Photo : VNA/CVN

Il s’agit de la route terrestre la plus pratique reliant la région Sud-Ouest de la Chine aux pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).

Cette mesure contribuera à augmenter les échanges commerciaux et faciliter la circulation des véhicules en provenance de pays tiers. Ainsi, la coopération économique et commerciale entre les deux pays et la région sera favorisée, l'efficacité du dédouanement sera améliorée.

Lors de la cérémonie, le président du Comité populaire de Cao Bang, Hoàng Xuân Anh, a souligné l'importance de cette étape pour le développement des relations de coopération entre Cao Bang et le Guangxi, ainsi qu'entre le Vietnam et la Chine en général, contribuant ainsi à la construction d'une frontière de paix, de stabilité et d'amitié.

Il a proposé aux deux provinces de promouvoir davantage les échanges et la coopération dans une direction synchronisée et moderne, répondant aux besoins commerciaux et de voyage des populations des deux pays.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top