Coopération Vietnam - Chine dans les affaires frontalières

Une cérémonie aura lieu fin décembre pour annoncer officiellement la transformation des deux portes frontalières Trà Linh (Vietnam) - Longbang (Chine) en portes internationales.

>> Xi Jinping termine avec succès sa visite d’État au Vietnam

>> Nouveau moteur pour le développement durable des relations Vietnam - Chine

>> Vietnam - Chine : pour le bonheur du peuple, pour la paix et le progrès de l’humanité

Réunion entre les dirigeants de la province vietnamienne de Cao Bang et de la ville chinoise de Baïse.
Photo : VNA/CVN

Le Comité populaire de la province septentrionale de Cao Bang s'est entretenu jeudi 14 décembre avec les dirigeants du gouvernement populaire de la ville de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi en Chine, au poste-frontière de Trà Linh, district de Trùng Khanh, pour discuter des préparatifs de la cérémonie.

Le président du Comité populaire de Cao Bang, Hoàng Xuân Anh, a souligné que l'annonce officielle de la transformation des portes frontalières de Trà Linh - Longbang en portes internationales et de l'ouverture du poste-frontière de Na Doong - Na Ray constituerait une étape importante démontrant le développement de la coopération entre Cao Bang et la région autonome Zhuang du Guangxi, ainsi qu'entre le Vietnam et la Chine.

Cela contribuera également à promouvoir la coopération bilatérale, en particulier dans le commerce des produits agricoles, le tourisme et les échanges entre les peuples, a-t-il noté.

Cao Bang et Baïse ont actuellement la paire de portes frontalières Soc Giang - Pingmeng, la paire de portes frontalières internationales Trà Linh - Longbang qui comprennent le passage Na Doong - Na Ray, la paire de portes frontalières Po Peo - Yuewei et le poste-frontière Dinh Phong - Xinxing.

Hoàng Xuân Anh a demandé la coordination de deux parties pour gérer les procédures permettant aux résidents frontaliers d'échanger des marchandises.

Pour sa part, le maire de la ville de Baïse, Ge Guoke, s’est mis d’accord sur le plan d'organisation de la cérémonie et les orientations de coopération dans différents domaines, notamment les services, le commerce et les échanges culturels entre les deux peuples.

Il a exprimé son espoir que Cao Bang créera les conditions permettant aux entreprises chinoises d'investir dans un esprit de coopération pour un développement commun. 

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top