Des stèles en pierre dans le Temple de la littérature, valeurs de la nation

Le Vietnam constitue un dossier pour faire enregistrer les stèles des Docteurs dans le Temple de la littérature de Hanoi au registre "Mémoire du monde, région Asie-Pacifique", en souhaitant qu'une telle reconnaissance intervienne d'ici le Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Un colloque a été organisé récemment à Hanoi afin de recueillir les opinions pour achever le projet de ce dossier sur ces stèles en pierre des Docteurs reçus entre 1442 et 1779.

Selon les historiens, ces stèles, qui représentent une longue histoire, ont une grande valeur tant historique, culturelle qu'artistique. Les 82 stèles sont considérées comme des documents historiques en pierre, permettant de connaître la vie et l'oeuvre des lauréats durant le régime féodal comme l'histoire du système de concours de lettrés. Plusieurs autres régions disposent de stèles de Docteurs, mais celles du Temple de la littérature de Hanoi présentent des articles. Ceux-ci, rédigés par des lettrés renommés de la nation, sont des oeuvres littéraires inestimables.

Chaque stèle est par ailleurs une oeuvre d'art en elle-même avec des sculptures raffinées. À travers chaque stèle, on peut suivre le développement des beaux-arts au Vietnam du 15e siècle au 18e siècle. C'est ce qui a confirmé l'originalité de ces 82 stèles du Temple de la littérature de Hanoi par rapport aux autres.

Il s'agit d'une histoire en pierre impressionnante non seulement pour le Vietnam mais aussi pour le monde. "Jusqu'à maintenant, les conceptions sur l'éducation, la formation ainsi que l'utilisation des talentueux, gravées sur les stèles, gardent toujours leur valeur", a affirmé Ngô Thi Thanh Hang, vice-présidente du Comité populaire municipal de Hanoi.

Nguyên Van Tu, du Centre des activités culturelles et scientifiques Van Miêu-Quôc Tu Giam, a insisté sur le fait que les experts de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) avaient particulièrement apprécié ce dossier. Toutefois, afin qu'il satisfasse aux critères de l'UNESCO, il faudrait "des analyses sur la valeur originale et unique de ces 82 stèles par rapport aux stèles de Docteurs implantés dans d'autres sites", a souligné Dô Thi Thanh Huong, chef du Département d'État des archives. Une opinion qui est partagée par plusieurs scientifiques. Quant au Docteur Dang Van Bài, ancien chef du Département des patrimoines culturels, le Service de la culture, de l'information et du tourisme devrait inviter un groupe de scientifiques à participer directement à la finalisation de ce dossier.

À cette occasion, la vice-présidente du Comité populaire municipal Ngô Thi Thanh Hang a fait savoir que ce dossier devrait être soumis à l'UNESCO avant le 30 septembre prochain.

Construit en 1070 par le roi Ly Thanh Tông, le Van Miêu (Temple de la littérature) est dédié au culte de Confucius et de ses 4 principaux disciples. En 1076 a été construit le Quôc Tu Giam, la première université du pays, dont la méthode d'enseignement était influencée par le modèle confucianiste chinois.
La fondation de Van Miêu-Quôc Tu Giam dans la citadelle de Thang Long a marqué un pas décisif dans le développement idéologique et éducatif du pays, créant un système de concours des lettrés qui perdura pendant 9 siècles.
En 1484, le roi Lê Thanh Tông a commencé à faire ériger des stèles en pierre, sur lesquelles sont gravés les noms des Docteurs. La signification se conjugue au pluriel : honorer les mérites de grands hommes, valoriser la tradition des études, encourager l'étude des jeunes générations d'aujourd'hui et de demain.

Phuong Mai/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top